Obsah čísla 6/2017

Šéfredaktor: Vlado Ríša

Zástupce šéfredaktora: Jaroslav Jiran

Redaktor: Martin Šust

Datum vydání: 2. 6. 2017

Vydavatel: Časopis XB1, s.r.o.

Nakladatelství Mytago je na českém trhu známé především vydáváním rozmanité tvorby domácích autorů, často jde o knihy spojené s různými herními světy. V posledních letech obrátilo svou pozornost rovněž k oživení zájmu o dříve pozapomenuté gamebooky. Ovšem čas od času se odhodlají i k méně tradičním počinům a za právě takový lze označit knihu pro mládež Sedm kamenů běloruského spisovatele Alakseje Šeina. V roce 2015 vzbudila v Bělorusku nadšené přijetí ze strany čtenářů i kritiky a stala se bestsellerem. I díky své výpravné ilustrovaně podobě se navíc dostala i do finále soutěže o Knihu roku 2016. Nyní se s pro nás nepříliš známou běloruskou fantastikou můžeme seznámit i my, ať už v knize či nejprve formou tradiční obsáhlé ukázky...

Dospěle vyhlížející anime se v těch haldách barevných vlasů, obrovských očí a přehnaně bujných tělesných proporcí žen často ztrácí a zapadnou. Proto je dobře, že vlajková loď nevelkého studia Polygon Pictures, která vyplula roku 2016, na sebe strhla dostatek pozornosti, aby bezpečně dorazila do přístavu. Tvoří ji dvě třináctidílné série a tři samostatné OVA a hlavní hrdina během této krátké doby stihne zemřít tolikrát, že to brzy přestanete počítat. Řeč je o seinenovce Adžin, v níž se v průběhu posledních šestnácti let začali po celém světě postupně objevovat nesmrtelní lidé. Zatím se jejich potvrzený počet vyšplhal na čtyřicet šest. Tzv. adžiny společnost okamžitě začne pokládat za hrozbu nelidského původu. Standardní postup? Chytit a prozkoumat…

Dobré nálady není nikdy dost a pokud ji snad stejně jako my tu a tam čerpáte i z humoristické fantasy a všechny Pratchettovky už máte přečtené, Kedrigerny přelouskané a Asprinovy Mýty už se vám opakovaným čtením třepí, pak pro vás máme dobrou zprávu. Na český knižní trh se vrátil americký spisovatel Christopher Moore, jehož si můžete pamatovat díky románům Kojotí stesk, Nejhloupější anděl a Špinavá práce. A právě poslední jmenovaná práce u nás uspěla nejvíc, však také není divu, příběh úplně obyčejného chlápka, který bez vlastního přičinění získá práci Smrťáka si každý čtenář s chutí užil. Není tedy divu, že v originále nedávno vydané volné pokračování v českém překladu osvědčeného Tomáše Jeníka bez většího váhání vydalo nakladatelství XYZ...

Už čtrnáctá kniha crewní edice MDEK (Mistrovská díla evropského komiksu) je jedním z vrcholů tohoto více než dobře rozjetého nakladatelského počinu. Zatímco dosud se v rámci edice převážně sázelo na jistotu, léty i zahraničními ohlasy ověřené autory a tituly, nyní jsme poprvé dostali šanci k seznámení s francouzským kreslířem a scenáristou, který v našich končinách zdaleka není považován za prověřenou značku, a s dílem, které doslova každým obrázkem vybočuje ze všeho, na co nás prozatím stále více bující trh s překladovými komiksy připravil. Už jen obálka je něčím, co na první pohled zaujme spíše potrhlou bizarností a skrytým vnitřním kouzlem než podbízivou líbivostí vyzývající ke koupi...

Přestože je urban fantasy ve světě už na ústupu, u nás se jí ještě stále daří. Jedním z největších literárních hitů poslední doby jsou především Řeky Londýna od Bena Aaronovitche a všechna volná pokračování včetně těch komiksových. A tak není divu, že se podobných sérií chystá v českém překladu poměrně dost. Triton vsadil na Ariho Marmella s jeho soukromým očkem Mickem Oberonem v kulisách magicko-gangsterského Chicaga. Argo chystá posílit Aaronovitche obdobnou sérií z pera čtenářům xbéčka dobře známého Paula Cornella. A v poslední době čím dál viditelnější Host přichází na trh s Donem Drakem, nájemným vrahem, který umí vyvolávat démony, spisovatele Petera McLeana. To už si zaslouží tradiční ukázku, co říkáte?

Dvaadvacátý ročník české obdoby amerického ComicConu proběhne od 29. června do 9. července 2017 v Chotěboři a opět přinese letní fantastickou atmosféru a bohatý program pro fanoušky sci-fi, fantasy a hororu v hrách, kostýmech, filmech, seriálech, anime, comicsech a knihách. Program zahrnuje až 25 programových linií, věnujících se zejména oblíbeným seriálům a filmům jako Stargate, Star Trek, Star Wars, Doctor Who, Pán prstenů a Hobit, Hra o trůny, Harry Potter a další. Celkem přinese až 1400 pořadů včetně besed, soutěží, workshopů a přednášek, přičemž běží od 9 hodin ráno do 3 hodin do noci. Výběr téměř padesáti nejlepších sci-fi, fantasy a hororových filmů můžete vidět v kině Festivalu fantazie...

První svazek komiksové trilogie Cesta meče byl nadmíru překvapivou novinkou minulého roku, o to víc, že ho vydalo nakladatelství Zanir, doposud se orientující spíše na příznivce asijské komiksové tvorby. A protože to byl pro nakladatele krok do neznáma, rozhodl se v obavách z nižších prodejů k výraznému zmenšení původního formátu, což se samozřejmě neobešlo bez zklamané odezvy ze strany čtenářů. Druhý díl, jenž by měl vyjít v dohledné době, bude mít nejen originální formát, ale těšit se můžeme i na pevnou vazbu a to s cenou jen skromně zvýšenou oproti předchozímu svazku. Ve stejné podobě pak příští rok vyjde i svazek třetí a v případě zájmu bude vázaně znovu vydán i úvodní díl. Doufejme, že se Zanir evropskému komiksu bude věnovat i nadále...

Komiks jako svébytné médium urazil za poslední roky na českém trhu poměrně slušnou cestu, což je mimo jiné znát nejen na tom, jak k němu s oblibou díky vizuální stránce přistupují zpravodajská média, ale i na tom, jak bohatá a rozmanitá jsou dnes česky vydávaná komiksová díla. Máme tu nastupující generaci nadaných tvůrců, z nichž mnohé jsou ženy, věc donedávna nevídaná a dnes více než běžná. Máme tu celou škálu komiksů různorodého zaměření. Od čistě zábavného, řemeslného mainstreamu, přes inteligentní a nápaditá, ovšem stále na většinového čtenáře cílící díla, až po umělecké, v malých nákladech či za pomoci grantů a crowdfundigu vydávané knihy. Objevují se díla erotická až pornografická a vedle nich autorské komiksy pro děti...

Připadá vám Ostrava už dnes drsná? To jste neviděli Vítkovice budoucnosti, na ten zážitek do smrti nezapomenete. A pokud narazíte na nějaký skřetí gang, tak to nebude ani moc dlouho trvat… Prokop Koutný nemá sice o životní zvraty nouzi, ovšem nyní ho čeká změna vskutku brutální. Svého otce si z dětství pamatuje pouze z jeho sporadických návštěv, avšak zesnulý Max Koutný zanechal synovi pozoruhodný odkaz – krev Lovce, do níž, jak čerstvý Lovec průběžně zjišťuje, se během jeho početí přimíchala ještě další vychytávka v podobě neobyčejné krve jeho matky. Prokop tak v sobě odhaluje vskutku nevídané možnosti a přijdou mu vhod. Po otci totiž zdědí kromě genů také vzácnou lemurijskou zbraň, pocházející z dob, kdy ještě lidstvo nebylo ani v plenkách...

Takřka přesně před rokem jste si na webu XB-1 mohli přečíst recenzi na román Krajina kanibalov od Marka E. Pochy. Rok se s rokem sešel a po masu lačnícím domorodém kmeni z jihoamerického Peru je tu autorův podobně laděný příběh, tentokrát však situovaný do temných slovenských lesů. Kontakt je knihou, ve které se strůjci zla stávají zlovolní vyslanci odkudsi z hlubokého neprobádaného vesmíru. Klasický hororový prvek tak byl v Pochově krví zbrocené tvorbě nahrazen dalším, mnohem frekventovanějším, což ale nemusí být nutně na škodu. Každý si však před otevřením románu zřejmě položí otázku, jak se autor s mimozemskými uzurpátory vypořádá a co nového nabídne čtenářům lačnícím po chvílích hrůzy a napětí…

Program jako už tradičně běžel hned v několika liniích, a to ve velkém, malém a ve sklepení odloučeném herním a manga sále. Mimo to tu byly k nalezení bonusy ve formě komiksové burzy, malířské dílny a dětského koutku s vlastním programem. V programu se našlo hned několik představení nových titulů, z nichž zaujal Truchlivý amoret pražský probíhající za přítomnosti scenáristy Jamese Stafforda a výtvarnice Lenky Šimečkové či křest prvního svazku disneyovské Zlaté klasiky. Knihu pokřtil Dan Černý, který se blýskl pozměněnou českou kačeří znělkou v kytarovém doprovodu („Kačer, úúú, teď k vám nerdi z dálky letí. Kačer, úúú, vydán Egmontem s novým fontem. Kačer.“) S chutí se k němu přidali i diváci a nostalgie z nerdů středního věků doslova kapala...

Nakladatelství Argo dobře známe díky překladové i domácí fantastické knižní tvorbě. Stačí vzpomenout jména jako Paolo Bacigalupi, Patrick Rothfuss, Robert Holdstock či z domácích autorů Vilmu Kadlečkovou a Pavla Renčína. Po dlouhá léta se v Argu tu a tam objevovala rovněž světová i domácí komiksová tvorba, ovšem v průběhu letošního roku se v nově založené edici Argomiks postupně objeví dosud nebývale bohatá komiksová nadílka. Před týdnem jsme vám představili známý americký komiks Lady Mechanika a nedávno se příznivci urban fantasy série Řeky Londýna mohli těšit z komiksové Čarojízdy. Ale to není zdaleka vše. V následujícím přehledu vám představujeme letošní bohatou nabídku, z níž některé tituly už vyšly a na jiné se budeme netrpělivě těšit...

Bibliografický server Legie zná už snad každý fanoušek fantastického žánru, jenž se pohybuje na internetu. Jde o jeden z nejdůležitějších zdrojů žánrových informací a je rovněž jedním z menších ukazatelů spokojenosti našich čtenářů s obsahem časopisu XB-1, ačkoli jednotlivé povídky stále bohužel hodnotí jen pouze hrstka věrných. Přesto jsou snad souhrnné výsledky hodnocení povídek zajímavým údajem. V následujícím článku vám přinášíme přehled hodnocení všech zahraničních povídek a příště se zaměříme na povídky domácích autorů. Uvítáme jakékoli komentáře k „legionářským“ výsledkům, ať už půjde o povídky, které jsou pro vás hodnocené příliš vysoko či nízko, nebo o cokoli jiného na toto téma…

V několika článcích se vás počínaje dnešním dnem pokusíme seznámit s vybranými texty a překlady písní, které mají základ ve fantastické literatuře. Protože když se snoubí různé druhy umění, mohou být výsledky opravdu zajímavé. Nikoho asi nepřekvapí, že nejvíce vytěžovanou látkou fantastického světa se v hudbě stal milovaný a po celá desetiletí oblíbený Pán prstenů a vlastně celý epos o Středozemi. Ovšem hned v závěsu je děsivý Stephen King, kterému se však budeme věnovat až příště. A řada jistě přijde i na další témata. Pojďme se tedy zaposlouchat do převážně rockové a metalové hudby inspirované universem božského profesora. Ještě předtím je však na místě poděkovat Martinu Selingerovi za konzultace překladů, které jsou mnohdy záměrně pojaty volněji…

Už tuto sobotu proběhne křest prvního svazku pětidílné série Zlatá klasika, kterou se vydavatelství Egmont rozhodlo vyslyšet prosby dospělých fanoušků komiksů od Disneyho a strýčka Skrblíka zvlášť. Každý svazek bude věnován jednomu z legendárních komiksových tvůrců a prvním z nich je opěvovaný Don Rosa, dříč, který dokázal udělat z hrabivého multimiliardáře nejpopulárnějšího hrdinu Kačerova. Disneyovské komiksy ovšem nejsou jen pro děti, naopak jsou jedny z mála, které elegantně spojují prvky přitažlivé jak pro mladé, tak i dospělé čtenáře, a to včetně rozsáhlé fanouškovské komunity. První kniha pětidílné Zlaté klasiky je přesně takovým čtením. Křest první knihy proběhne na komiksovém festivalu Crwecon...