„V roce 1984 se výchozí premisa zdála – i mně samotné – dost přitažená za vlasy. Podaří se mi přesvědčit čtenáře, že Spojené státy americké zažily státní převrat, který proměnil původně liberální demokracii v doslovně uvažující teokratickou diktaturu? V knize už neexistuje Ústava ani Kongres: Republika Gileád spočívá na puritánských kořenech ze sedmnáctého století, které se vždycky skrývaly pod povrchem moderní Ameriky, jež nám připadala tak důvěrně známá.“ A protože dnes už se podobná premisa nezdá přitažená za vlasy snad ani trochu, zažívá román Margaret Atwoodové nové slavné časy, které mu přinesly mimo jiné velmi povedené seriálové zpracování. Kniha vychází v českém překladu teprve podruhé, poprvé v nakladatelství Argo...

Československá televizní tvorba se fantastickému žánru nikdy příliš nevěnovala, ať už byly důvody ideové nebo finanční. Je s podivem, že se z těch pár sci-fi seriálů podařilo vykřesat takovou perlu, jakou je koprodukční seriál Návštěvníci, který svými kvalitami spolehlivě obstojí i mimo vytčený žánr. V režii Jindřicha Poláka, s nímž je kromě bezpočtu filmů s panem Tauem spjata také filmová sci-fi klasika Ikarie XB 1, se stali Návštěvníci po všech stránkách vrcholem televizní tvorby osmdesátých let. Přestože od uvedení na televizní obrazovky v roce 1983 uplynulo již více než třicet let, seriál stále dokáže přitáhnout diváckou pozornost a zároveň trpce připomenout, že se u nás od té doby nepodařilo natočit nic alespoň srovnatelného…

Očekávaný třetí svazek Divokých karet, sdíleného světa řízeného a částečně i psaného Georgem R. R. Martinem, je konečně na knižních pultech. Tentokrát se do alternativního světa zcela změněného mimozemským virem, jenž mnoha lidem propůjčil rozmanité nadlidské schopnosti a jiné zase znetvořil, podíváme pouze na jeden den. Bude to ovšem nadmíru rušný den - newyorský Žolíkov se totiž chystá na výroční Den divokých karet. Jenže tentokrát budou oslavy ještě rušnější, než se všeobecně očekává, smrtelně nebezpečný Hvězdář totiž spřádá plány na složitou pomstu všem Esům, která se proti němu odvážila postavit. Autorská skupina shromážděná kolem George Martina opět přináší poutavý a dramatický příběh, který si příznivci Divokých karet jistě nenechají ujít...

S pátou knihou komiksové série Sága, kterou tuzemským fanouškům dopřává nakladatelství BB/art, začínáme plně vnímat, že se příběh své popularity a ověnčení žánrovými cenami dočkal po právu. Podobně jako u série Y: Poslední z mužů, která se u nás dočkala kompletního vydání, i tady sází scenárista Brian K. Vaughan především na lidské emoce. Pestrobarevné fantastické kulisy jsou sice důležitou složkou příběhu, ale více než cokoliv jiného sledujeme romantické akční drama, které má silný potenciál chytit za srdeční sval a donutit čtenáře sympatizovat alespoň s některou z hlavních postav, jejichž charaktery jsou stejně tak propracované, jako rozdílné. Ani v aktuálním svazku nechybí momenty překvapení, dějové zvraty...

Třetí ročník festivalu Nemám páru, jenž se zaměřuje především na steampunk a další alternativní styly inspirované 19. stoletím, se odehraje 28. října od 18:00 v brněnském klubu Favál. Ani letos nebude chybět zahraniční host v podobě steampunkové kapely Victor and the Bully z Velké Británie. Kromě ní vás ovšem čekají četné přednášky, taneční vystoupení a mnoho dalších věcí, takže neváhejte, nachystejte vzducholodě a poslední zářijovou sobotu vyrazte za dobrodružstvím. Pokud snad vzducholoď nevlastníte, nezoufejte, viktoriánské dopravní prostředky, ba ani dobové kostýmy nejsou povinné a pořadatelé vás rádi uvítají i bez nich. Předprodej vstupenek včetně dalších informací naleznete na facebookové stránce události...

Slovutného amerického spisovatele George R. R. Martina jistě není třeba fanouškům fantastiky představovat. Jeho jméno se za poslední roky skloňovalo především díky románové fantasy sérii Píseň ledu a ohně, která se dočkala nebývale úspěšné seriálové adaptace pod názvem Hra o trůny. Martin však není pouze mužem jedné ságy a mezi zkušenými čtenáři a odbornou veřejností je ceněná rovněž jeho rozsáhlá povídková tvorba. Povídka Sídlo červa z roku 1976 se v českém překladu poprvé objevila ve sbírce Písečníci (Triton 2002 a 2007) a nedávno se díky péči nakladatelství Argo objevila také jako samostatná kniha, která by měla potěšit především ty, kteří dnes téměř sedmdesátiletého literáta objevili až díky seriálovému zpracování z dílny televizní společnosti HBO.

Skandinávský dům pořádá už 8. ročník multižánrového festivalu Dny Severu, který v Praze proběhne od 22. do 30. listopadu. Přehlídka letos poodkryje severské podoby žánrů fantasy, sci-fi, dystopie, magického realismu či hororu, souhrnně nazývané Nordic Weird. Hosty festivalu budou norská spisovatelka Siri Pettersen, autorka fantasy trilogie Havraní kruhy, a finská spisovatelka Laura Lindstedt, jejíž mystický román Oneiron je čerstvě dostupný i v českém překladu. Různé podoby severského podivna se představí i na filmovém plátně. Festival zahájí grónský horor Stíny v horách. Vtipná švédská parodie Kenny Begins si posvítí na béčkové sci-fi filmy, islandská komedie Astropia je pro změnu inspirovaná hrami RPG a filmovou čtveřici doplní norský dystopický film Otravný chlap...

Přestože televizní seriál Expanze zrovna netrhal rekordy sledovanosti, svou nespornou kvalitou jistě přilákal nové čtenáře k románové předloze spisovatelského dua publikujícího pod společným pseudonymem James S. A. Corey. A zatímco se v zahraničí mohou těšit na prosincové vydání sedmého svazku série pod názvem Persepolis Rising (2017), u nás jsme díky nakladatelství Triton jen o knihu pozadu a už se nemůžeme dočkat vydání šestého svazku Popel Babylonu (2016). Jistotou nebudou jen nová dramatická dobrodružství posádky vesmírné lodi Rosinante, ale i osvědčený překlad Jany Rečkové a lákavá obálka Daniela Docia. V příštím roce bychom se navíc měli dočkat třetí řady skvělého seriálu, takže je stále na co se těšit...

Přinést na plátna pokračování tak kultovní klasiky, jakou Blade Runner (1982) Ridleyho Scotta bezesporu je, musel být odvážný úkol pro všechny zúčastněné. Když se u nějakého díla opakují superlativy i po více než třiceti letech, všichni vědí, že s ním bude pokračování srovnáváno, což mu startovní pozici výrazně stíží. V rámci Hollywoodu se pokračováním příliš nedaří (výjimky jako Vetřelci nebo Terminátor 2 by se daly spočítat na jedné ruce). V případě nového snímku Denise Villeneuva (Zmizení, Sicario, Příchozí) to naštěstí neplatí. Blade Runner 2049 nejen ctí původní film ve všech myslitelných rovinách a nadhazuje podobné otázky, ale rovněž je opatrně nastavuje do nových rovin –příběhových i řemeslných…

Co by asi řekl Philip K. Dick, pokud by před pětatřiceti lety nezemřel, dožil se požehnaného věku osmdesáti devíti let a viděl, jakým kultem se stal jeho román Sní androidi o elektrických ovečkách? Přestože je román díky filmovému zpracování v režii Ridleyho Scotta znám spíše pod názvem Blade Runner, stále zůstává světovou klasickou science fiction žánru. Dočkal se dvou slabších románových pokračování z pera Dickova známého K. W. Jetera a letos se svět nájemných lovců replikantů rozrostl o nový film s vročením 2049 v režii Denise Villeneuva. Nakladatelství Argo u té příležitosti připravilo nové vázané vydání románu a opatřilo ho předmluvou Rogera Zelaznyho a barevnými ilustracemi Romana Kýbuse. Dnes vám přinášíme ukázku v podobě první kapitoly...

Před nedávnem jsme na webu časopisu XB-1 uvedli recenzi na audioknihu Setkání s Rámou od Arthura C. Clarke a v těsném závěsu přichází další perla světové fantastiky. Opět jde o dílo autora z tzv. Velké trojky vědecko-fantastické literatury Roberta Ansona Heinleina, známého romány Měsíc je drsná milenka či Cizinec v cizí zemi. Kniha, kterou si energické duo Wolker & Volf vybralo pro audio zpracování tentokrát, je všeobecně známá díky legendárnímu filmovému zpracování v režii Paula Verhoevena. Drsný snímek z roku 1997 Hvězdná pěchota se chlubí na chlup stejným názvem jako předloha, do které se můžete zaposlouchat díky svému telefonu nebo mp3 přehrávači. Juan Rico je studentem původem z prominentní rodiny, jenž se touží stát občanem...

Především dětským čtenářům, ale samozřejmě nejen jim, přineslo nakladatelství Paseka začátkem září další díl série Luka Pearsona o nezbedné modrovlasé rozumbradě Hildě. Loňský vstup na scénu oslavila ziskem ceny Muriel za nejlepší zahraniční komiks a letos úspěšně prověřila přízeň čtenářů v anketě Fabula Rasa. Druhou knihou zase dívka ve válenkách a s Větvíkem po boku prokázala, že změna prostředí, ani větší rozsah jí na kvalitě příběhů nijak neubírá. A s knihou třetí, v níž na rozdíl od prvních dvou svazků Hilda a Hilda se vrací vychází pouze jediný samostatný příběh, přechází Paseka na stejný model publikování Hildy jako je tomu v originále, kde se nové příběhy objevují přibližně s roční frekvencí. Kamenný les otevírá své brány, račte vstoupit.

Nezničitelní mimozemšťané vyhlazují pozemské kolonie a lidé válčí mezi sebou o ty zbývající. Andrew Grayson první bojové „setkání“ s Dlouhány přežil. Takové štěstí ale neměly miliony pozemských kolonistů na planetách, které si Dlouháni rozhodli přivlastnit. Věrni svému pojmenováni a výšce přes čtyřiadvacet metrů, zacházejí s lidmi jako s dotěrným hmyzem, který stačí vystříkat insekticidem. Dlouháni při likvidaci kolonií nedělají rozdílu mezi Severoamerickým společenstvím nebo Sinu-ruskou aliancí, ale ani to obě znepřátelené strany nedonutilo zastavit krvavé boje o nové kolonie. Díky tomu je Země krok od ekonomického kolapsu a občanské nepokoje jsou na denním pořádku... Prostě druhý díl ze série akčních space oper První linie od Marka Kloose...

V letošním roce si Ben Aaronovitch zaskočil poprvé i k nám, do České republiky, a setkal se s davy fanoušků a velkým zájmem o jeho zábavnou literární tvorbu. S autorem jsme se mohli setkat nejen v Praze, ale i v Ostravě či Pardubicích, a jistě to nebylo naposledy. Nakladatelství Argo navíc do autorovy série Řeky Londýna zařadilo i komiksové příběhy, což rovněž dokládá, že se série na českém trhu setkala se značným úspěchem. Není tedy divu, že se na předvánočním trhu objevuje další svazek populární série. Po románech Řeky Londýna, Měsíc nad Soho, Šepot podzemí a Prokleté domovy přichází Záludné léto a to opět s lákavou obálkou Kateřiny Bažantové. Kniha už by měla být na trhu, ovšem pokud ji snad ještě neseženete, můžete začít s naší ukázkou....

Obsah čísla 10/2017

Šéfredaktor: Vlado Ríša

Zástupce šéfredaktora: Jaroslav Jiran

Redaktor: Martin Šust

Datum vydání: 3. 10. 2017

Vydavatel: Časopis XB1, s.r.o.