Nechť papír znovu vzplane! (ukázka)
Jsou klasické romány, které čtenáře prostě neomrzí nehledě na žánr. 451 stupňů Fahrenheita od Raye Bradburyho je právě takovým románem. A protože u nás naposledy vyšel před šesti lety, bylo jen otázkou času, kdy se objeví nové vydání. Tentokrát se ho chopilo nakladatelství Plus a v lákavě vkusném provedení se můžeme těšit na nově revidovaný překlad s úvodním slovem Raye Bradburyho. Kniha bude navíc doplněna původním doslovem Josefa Škvoreckého k prvnímu českému vydání a esejem Františka Novotného k současnému aktualizovanému vydání. Jednoduše půjde o vydání, kterému zřejmě neodoláte, přestože už knihu dobře znáte. Ale pokud neznáte, pak zkuste naši ukázku a knihu jistě zakoupíte také…
Ray Bradbury: 451 stupňů Fahrenheita
vázaná, překlad Josef Škvorecký a Jarmila Emmerová, 184 stran, 249 Kč
451 stupňů Fahrenheita je teplota, při níž papír hoří. V Bradburyho temné vizi budoucnosti nejsou hasiči vybaveni vodními stříkačkami, ale plamenomety, které ničí poslední svědectví svobodného myšlení – knihy. Až do dne, kdy si hasič Guy Montag začne klást znepokojivé otázky…
Román vychází v nově revidovaném překladu s úvodním slovem Raye Bradburyho. Kniha je doplněna původním doslovem Josefa Škvoreckého k prvnímu českému vydání a esejem Františka Novotného k současnému aktualizovanému vydání.
Nebolo by lepšie použiť v preklade slovo požárnik, keďže o hasenie nejde? 🙂