Ocenění

Ceny Locus za rok 2014 byly uděleny…

Autor redakce | Aktuality | Neděle 28 Červen 2015 14.50

Tento víkend se jako každý rok udělovaly ceny Locus dle výsledků hlasování čtenářů stejnojmenného amerického odborného časopisu. V hlavních kategoriích slavil především Joe Abercrombie, s jehož oceněnými díly se snad už brzy setkáme i u nás. Podruhé za sebou se dařilo i Ann Leckie, která své tažení za lovem literárních cen zahájila minulý rok. Většinu literárních kategorií opanovaly ženy, jak už bývá u žánrových cen v posledních letech zvykem. Některých oceněných a zejména nominovaných románů se dočkáme i v českém překladu, stejně jako vítězné antologie Darebáci sestavené hvězdným duem George R. R. Martin a Gardner Dozois, v níž se dařilo i jednotlivým povídkám. A pozadu snad nezůstane ani časopis XB-1…

Locus-2015-01

SCIENCE FICTION ROMÁN

Ann Leckie: Ancillary Sword

William Gibson: The Peripheral

Cixin Liu: The Three-Body Problem

John Scalzi: Lock In

Jeff VanderMeer: Annihilation/Authority/Acceptance

Vzhledem k loňskému triumfu Ann Leckie bylo její opětovné vítězství poměrně očekáváno, ačkoli vítěz ceny Nebula Jeff VanderMeer mohl do boje rovněž promluvit. Obě série by se měly už brzy objevit i v českém překladu (Ann Leckie u Albatrosu, Jeff VanderMeer u Arga) a dočkat bychom se snad měli i románu od Williama Gibsona (u Laser-books) a Johna Scalziho (u Classicu). Otázka je, zda si někdo troufne i na výbornou knihu čínského autora.

FANTASY ROMÁN

Katherine Addisonová: The Goblin Emperor

Elizabeth Bearová: Steles of the Sky

Robert Jackson Bennett: City of Stairs

Lev Grossman: The Magician’s Land

Kameron Hurley: The Mirror Empire

Po komerční stránce byl největším hitem třetí díl Grossmanovy série (druhý díl už se překládá do češtiny, je tedy pravděpodobné, že se dočkáme celé série, ačkoli se první svazek série objevil i v Levných knihách), nicméně bez šance nebyl ani výborný román Roberta Jacksona Bennetta (letos by se měl objevit i česky v nakladatelství Host). Hlavní kategorie ceny Locus však i letos ovládly zejména ženy a román Katheriny Addisonové (pseudonym u nás známé autorky Sarah Monetteové) rozhodně patřil k nejvýraznějším fantasy loňského ročníku. Zda se však objeví i v českém překladu je stále nejasné, stejně tak jako série Elizabeth Bearové a Kameron Hurley.

DEBUTOVÝ ROMÁN

Mary Rickertová: The Memory Garden

Jennifer Marie Brissettová: Elysium

James L. Cambias: A Darkling Sea

Beth Cato: The Clockwork Dagger

Brian Staveley: The Emperor’s Blades

Románový debut je pro autora na anglo-americkém trhu patrně nejdůležitější krok v literární kariéře, v loňském roce zdárně vykročil zejména Brian Staveley (důkazem není jen jeho komerční úspěch, ale také fakt, že se jeho knihy už brzy dočkáme v českém překladu u Fantom Printu). Vítězkou se však stala Mary Rickertová, autorka, kterou dobře znají zejména čtenáři zaniklé druhé české edice magazínu F&SF. Pro ctitele science fiction byl nejzajímavější debut Jamese L. Cambiase, v českém překladu rovněž známého z magazínu F&SF.

KNIHA PRO MLÁDEŽ

Joe Abercrombie: Half a King

Paolo Bacigalupi: The Doubt Factory

Gail Carrigerová: Waistcoats & Weaponry

Ian McDonald: Empress of the Sun

Garth Nix: Clariel

Knihám pro mládež se v uplynulých letech začali věnovat i spisovatelé zvučných jmen, kteří se dosud věnovali pouze tvorbě pro dospělé. U nás díky mládeži určené tvorbě dobře známé spisovatele Gartha Nixe (s dlouho očekávaným novým svazkem Starého království) a Paola Bacigalupiho (i jeho román má velkou šanci objevit se v českém překladu) tentokrát překonal Joe Abecrombie, jehož série bychom se česky měli rovněž dočkat. Očekávat můžeme zřejmě i román Gail Carrigerové (jde o třetí díl série Trochu jiný penzionát).

NOVELA

Nancy Kressová: Yesterday’s Kin (samostatně)

Cory Doctorow: „The Man Who Sold the Moon“ (Hieroglyph)

Daryl Gregory: We Are All Completely Fine (samostatně)

Ken Liu: „The Regular“ (Upgraded)

Patrick Rothfuss: „The Lightning Tree“ (Rogues, česky Darebáci/Argo)

V kategorii novel se sešla pětice nám dobře známých jmen, přičemž v českém překladu se zcela jistě dočkáme příběhu Patricka Rothfusse, jenž potěší zejména příznivce jeho Kroniky Královraha. Uvidíme, zda se už brzy dočkáme i dalších novel včetně té vítězné, vždyť na většinu autorů jste mohli narazit i na stránkách časopisu XB-1.

NOVELETA

Joe Abercrombie: Tough Times All Over (Rogues, česky Darebáci/Argo)

Elizabeth Bearová: „The Hand Is Quicker“ (The Book of Silverberg)

Aliette de Bodardová: „Memorials“ (Asimov’s 1/14)

Ursula K. Le Guinová: „The Jar of Water“ (Tin House #62)

Scott Lynch: „A Year and a Day in Old Theradane“ (Rogues, česky Darebáci/Argo)

Druhé vítězství pro Joea Abercrombieho a hned dvě povídky, které se stejně jako výše zmíněná novela Patricka Rothfusse už brzy objeví na stránkách antologie Darebáci sestavené hvězdným duem George R. R. Martin a Gardner Dozois. Lepší pozvánka na setkání s literárními Darebáky se jen tak nenajde, ovšem pozadu nezůstane ani xbéčko, noveletu Elizabeth Bearové už máme nasmlouvanou…

POVÍDKA

Amal El-Mohtarová: The Truth About Owls (Kaleidoscope)

Elizabeth Bearová: „Covenant“ (Hieroglyph)

Aliette de Bodardová: „The Dust Queen“ (Reach for Infinity)

Alastair Reynolds: „In Babelsberg“ (Reach for Infinity)

Sofia Samatarová: „Ogres of East Africa“ (Long Hidden)

V kategorii téměř zcela opanované ženami vládne netradiční upírský příběh, jejž bychom vám chtěli představit v říjnovém hororovém speciálu, tak držte palce, nemusíte se bát, že půjde o nějakou slzopudnou romanci…

Locus-2015-02

ANTOLOGIE

George R.R. Martin & Gardner Dozois sest. Rogues (česky Darebáci/Argo 2015)

Gardner Dozois sest. The Year’s Best Science Fiction: 31st Annual Collection

Rose Fox & Daniel José Older sest. Long Hidden: Speculative Fiction from the Margins of History

Jonathan Strahan sest. Reach for Infinity

Ann & Jeff VanderMeerovi sest. The Time Traveler’s Almanac

Objemný průřezový almanach plný cest časem ani další díl z povedené série antologií Jonathana Strahana si na Darebáky jednoduše nepřišly. A to se v této knize setkáte i s příběhem George R. R. Martina ze světa Hry o trůny…

SBÍRKA

Jay Lake: Last Plane to Heaven

Eileen Gunnová: Questionable Practices

R.A. Lafferty: The Collected Short Fiction Volume One: The Man Who Made Models

K.J. Parker: Academic Exercises

Robert Silverberg: The Collected Stories of Robert Silverberg, Volume Nine: The Millennium Express

Nedávno zesnulý Jay Lake se díky své poslední povídkové sbírce dočkal posmrtného ocenění a za to se sluší čtenářům časopisu Locus poděkovat, nemluvě o tom, že si jeho tvorba ocenění zaslouží.

KNIHA MIMO BELETRII

Jo Waltonová: What Makes This Book So Great

Jonathan Eller: Ray Bradbury Unbound

Harry Harrison: Harry Harrison! Harry Harrison!

Jill Lepore: The Secret History of Wonder Woman

William H. Patterson Jr.: Robert A. Heinlein: In Dialogue with His Century, Volume 2: The Man Who Learned Better: 1948-1988

VÝTVARNÉ ALBUM

John Fleskes sest. Spectrum 21: The Best in Contemporary Fantastic Art

Jim Burns: The Art of Jim Burns – Hyperluminal

Hayley Campbell: The Art of Neil Gaiman

Brian & Wendy Froudovi: Brian Froud’s Faeries’ Tales

Ron Miller sest. The Art of Space: The History of Space Art

UMĚLEC

John Picacio

Jim Burns

Shaun Tan

Charles Vess

Michael Whelan

EDITOR

Ellen Datlowová

John Joseph Adams

Gardner Dozois

Jonathan Strahan

Ann & Jeff VanderMeerovi

MAGAZÍN

Tor.com

Asimov’s

Clarkesworld

F&SF

Lightspeed

NAKLADATEL

Tor

Angry Robot

Orbit

Small Beer

Subterranean

image description

336 zobrazení | Zobrazit všechny příspěvky autora

Komentáře: 2 »

  1. Comment by Toolshed — 28.6.2015 @ 16.28

    Som úprimne rád za český trh, že sa vďaka nemu prostredníctvom prekladov dostane k čitateľom celkom slušné percento prác zo žánrovej špičky. Aj pri zozname 100 (alebo tak nejako :D) najlepších románov za posledných x rokov, ktorý tu bol dávnejšie zverejnený, ma naozaj potešilo, koľko textov sa dočkalo prekladu. Ľúto mi je asi iba toho, že tu veľmi neletia ročenky/antológie zahraničných poviedok, ako sú tie Strahanove (v Laseri bola chvályhodná snaha a chvíľu to vyzeralo nádejne, ale dopyt po tomto type publikácií tu asi veľmi nie je :/), pár sa ich sem však dostane aspoň pod nálepkou GRRM :) Iste, všetko sa dá prečítať v origináli, ale osobne je pre mňa komfortnejšie čítať v češtine, nehovoriac už o tom, že sa prekladmi nepochybne obohacuje aj domáca literatúra a ich kupovaním sa podporuje trh.

    Oblíbené. Líbí/nelíbí: Thumb up 7 Thumb down 0

  2. Comment by Slavo — 29.6.2015 @ 10.26

    Na tých Darebákov sa teším a dúfam, že sa zoznámime v češtine aj s novými poviedkami od Reynoldsa a LeGuinovej. Je mimochodom obdivuhodné, ako sa drží táto spisovateľka napriek veku na špici žánru.

    Líbí/nelíbí: Thumb up 1 Thumb down 0

Posílat komentáře pomocí RSS.

Okomentovat

Komentáře můžete vkládat po přihlášení.