Venku sice není zrovna příšerný mráz, nicméně je leden – zimní měsíc a teploměr nás bude nadále upozorňovat, že na léto si musíme ještě nějakou dobu počkat. Audio vydavatelství Walker & Volf se ovšem rozhodlo, že se svým fanouškům a posluchačům pokusí vyhovět a vytoužené léto jim přesto zprostředkuje. Je nasnadě, že nemluvím o ničem jiném než o ikoně vědeckofantastického žánru Robertovi A. Heinleinovi a jeho u nás snad vůbec nejoblíbenějším románu Dveře do léta. Audio zpracováním vás provede skvělý Otakar Brousek mladší, a tak kdo ještě neměl tu čest seznámit se s velmistrovým předním dílem, neměl by déle váhat…

Dveře do léta jsou považovány za nejpoetičtější vědeckofantastickou práci Roberta A. Heinleina. Nečekejte tedy přísně technickou science fiction, jde o romantický příběh o lásce, ať už k životu samotnému, kočičímu mazlíčkovi či ke své vyvolené. Ústředním žánrovým motivem je tu cestování v čase, téma mezi čtenáři dlouhodobě žádané, vždyť Heinleinův román poprvé vyšel tehdy ještě na pokračování v magazínu F&SF již v roce 1956. Do knihy se však i po desetiletích od jejího vzniku zaposloucháte velmi snadno, však se také nese v odlehčeném tónu vyprávění, které nás skutečně nijak neobtěžuje technickými aspekty cestování v čase či hibernace. Autor neváhá využívat decentního humoru a mírné nadsázky, přestože svého hrdinu Davida dostává do krajně nezáviděníhodných situací.

Již v úvodních větách autor dokazuje, že si posluchače dovede lehce omotat kolem prstu. Už jen představa kocoura hledajícího svými zmrzlými tlapkami za každými dveřmi léto je jednoduše kouzelná a nezapomenutelná. Příběh sám se ovšem začne rozvíjet až poté, co se jeho protagonistu pokusí vyšachovat z jeho firmy nenechavá snoubenka ve spolčení s dlouholetým obchodním partnerem. Když se ukáže, že se David tak snadno oškubat nenechá, dojde na násilí, a nakonec i na nedobrovolnou hibernaci. Jak se ale spravedlivě vypořádat s nepřáteli, když se kvůli „studenému spánku“ probudíte o několik desítek let později a nikdo z nich už pravděpodobně nežije?

Režie audioknihy se tradičně ujal Radek Volf, jehož práce se s narůstajícím počtem zpracovaných audioknih neustále zlepšuje. Hudební doprovod využívaný na začátku kapitol je náležitě melancholický a umně koresponduje s textem, i herec Otakar Brousek mladší byl vynikající volbou a nedá se mu vytknout ani pitvoření hlasu, které občas předvádí v roli Davidovy hysterické milenky. Celková stopáž audioknihy je úctyhodných osm hodin a čtyřicet čtyři minut, při nichž se ovšem nudit ani na chvíli nebudete, přestože akčních scén tu najdeme opravdu poskrovnu. Pokud jste Dveře do léta nenašli pod vánočním stromkem, udělejte si radost alespoň v nevlídných časech začátku nového roku…

Robert A. Heinlein: Dveře do léta

čte Otakar Brousek ml.

8 hodin 43 minut, MP3, 249 Kč

Související odkaz:

Zaslechnete otevírání Dveří do léta? (audio)