Ocenění

Příběh z prokletého amerického maloměsta (ukázka)

Autor redakce | Aktuality | Čtvrtek 13 Červenec 2017 14.10

Holandský spisovatel Thomas Olde Heuvelt vydal doposud pět románů a řadu povídek přeložených do mnoha světových jazyků. V roce 2015 získal za anglicky publikovanou povídku „The Day the World Turned Upside Down“ cenu Hugo a stalo se tak vůbec poprvé, kdy jedno z nejprestižnějších ocenění v rámci fantastického žánru získala překladová práce. Za česky vydanou povídku Tušoznalci z Dój Saket, přeloženou do anglického jazyka pod názvem „The Ink Readers of Doi Saket“, byl o rok dříve nominován na Huga i World Fantasy Award. V roce 2016 se prosadil na americkém knižním trhu hororovým románem HEX, jenž byl pro anglo-americké vydání zčásti upraven. Práva na vydání byla následně prodána do Brazílie, Číny, České republiky, Francie, Německa, Maďarska, Itálie, Japonska, Polska, Srbska, Turecka a Ukrajiny…

HEX_obalka

Thomas Olde Heuvelt: HEX

vázaná, překlad Milan Žáček, obálka Adam Pižurný, 340 stran, 348 Kč

Každý, kdo se zde narodí, je zde odsouzen setrvat až do smrti. Každý, kdo se zde usadí, se odsud už nikdy nedostane. Vítejte v Black Spring, zdánlivě malebném městečku v údolí řeky Hudson, městečku, jímž obchází přízrak čarodějky od Černého kamene, ženy ze sedmnáctého století, které byly zašity oči a ústa. Takto umlčena se prochází po ulicích a podle libosti k vám vstupuje do domu. Dlouhé noci vám bez ustání stojí vedle postele. Všichni vědí, že oči už nesmí nikdy otevřít.

Obecní rada s využitím těch nejmodernějších sledovacích zařízení městečko prakticky uvrhne do karantény, aby se kletba, jež na něm spočívá, nemohla dále šířit. Ale místní mládež, takovou izolací už notně otrávená, dojde k rozhodnutí, že přísná omezení poruší a o přízračnou kletbu se virálně podělí. Tím však městečko odsoudí k pozvolnému pádu do osidel temných, středověkých praktik…

„HEX je strašidelný, napínavý a originální román,

rozhodně jeden z nejlepších hororů roku.“

GEORGE R. R. MARTIN

„Zlá čarodějka opředla svou kletbou americké maloměsto.

Naprosto, úžasně originální.“

STEPHEN KING

Ukázka z knihy:

argo-logo

290 zobrazení | Zobrazit všechny příspěvky autora

Žádné komentáře »

Zatím bez komentářů.

Posílat komentáře pomocí RSS.

Okomentovat

Komentáře můžete vkládat po přihlášení.