Ocenění

Jak na Věc

Autor | Aktuality | Úterý 10 Leden 2012 9.00

Novela Who Goes There?, kterou v roce 1938 publikoval John W. Campbell Jr., byla zfilmována už několikrát. The Thing From Another World je adaptace stará asi šedesát let a… nejde o žádndvý zázrak. V dvaaosmdesátém roce však k látce přistoupil režisér John Carpenter a natočil remake, pojmenovaný prostě Věc (The Thing), který je zároveň jedním z nejlepších a nejoblíbenějších žánrových filmů. No a bezmála o třicet let poté, co se s parazitickým návštěvníkem z vesmíru na ledové Antarktidě vypořádal Kurt Russell, byl do kin uveden stejnojmenný (v české distribuci Věc: Počátek) prequel/remake, slavné Carpenterovy verze. Jak se s ním filmaři poprali? V rámci mezí docela obstojně, jenže se nějak zapomnělo na logiku a taky na fakt, že původní snímek je něco víc, než pouhý slasher s emzákem v úloze vraha.

Co se zmíněné logiky týče, normální divák je obyčejně schopen lehce překousnout nějaké to scénáristické zaškobrtnutí, pokud ho vůbec zaregistruje. V nové Věci se ale sešlo absurdností povícero a přehlédnout je vážně nejde. Za všechny můžu vypíchnout třeba hromadu zbraní, kterými norský výzkumný tým disponuje. Pistole, samopaly, granáty, dokonce plamenomety. Vedli snad válku s opodál stojící základnou ruskou? Nebo se připravovali na lov yettiho? Více než podobné přešlapy ale zamrzí odklon od spíše komorního sci-fi hororu, v němž děs a hrůza pramení z neznalosti, kterouže z postav ten vesmírný bastard už stihl odkrádlovat a zreplikovat. Věc: Počátek sází na brutální scény, v nichž je relativně početné osazenstvo tábora postupně vyvražďováno, s příklonem k pomalé a nezajímavé akci. Ten správný feeling tak pocítíte maximálně, když nevýrazná hlavní hrdinka přijde s nápadem, jak rozeznat lidi od jejich vražedných a vraždících dvojníků. A samozřejmě v závěru, kdy se za doprovodu patřičného hudebního motivu, který jinak chybí, v podstatě opakuje úvodní scéna Věci (1982).

Přes výtky při srovnávání s původním snímkem se ale Věc: Počátek může směle řadit k těm lepším hororům posledních let, byť v konkurenci třeba Symptomu Pandorum (2009) by mohla akorát zastrčit chapadla, tesáky, končetiny a kdovíco ještě a jít plakat do kouta. Díky přístupnosti od patnácti let se tvůrci nemuseli krotit a za použití kvalitních triků vykouzlili pár dosti nechutných scén, které se dnes už často nevidí. A v neposlední řadě, přestože kvalit originálu skutečně nedosahuje, pořád jde o výrazně lepší počin, než cokoliv, co Carpenter natočil od roku 1996.

Věc: Počátek (The Thing), USA/Kanada, 103 min
Režie: Matthijs van Heijningen Jr., hrají: Mary Elizabeth Winstead, Eric Christian Olsen, Joel Edgerton

 

381 zobrazení | Zobrazit všechny příspěvky autora

Komentáře: 5 »

  1. Comment by het2 — 12.1.2012 @ 13.47

    - „pocítíte feeling“ je opravdu „krásný“ obrat.
    – Carpenter od roku 1996 nenatočil skoro nic  jen 3 filmy a 2 serialove kousky, takže ten závěr je o ničem. Navíc Cigarette Burns (2005) je (právem) mnohými považována za jednu z (nej)lepších „Carpenterovek“.

    Líbí/nelíbí: Thumb up 0 Thumb down 0

  2. Comment by Martin Paytok — 12.1.2012 @ 23.28

    Spojení „pocítíte feeling“ mně osobně přijde naprosto v pořádku. 

    Že Carpenter natočil za patnáct let tři filmy je poněkud irelevantní. Na tom, že Upíři, Duchové Marsu i The Ward jsou podstatně horší snímky než nová Věc to nic nemění. Epizoda Cigarette Burns ze seriálu Mistři hrůzy patří věru k vrcholu Carpenterovy tvorby, jenže se mi jeví spíš jako kapka v moři, vždyť jeho Pro-Life z druhé série je pro změnu díl snad vůbec nejhorší. Ale abych nechodil kolem horké kaše, uznávám, bylo by fér ji zmínit, nebo alespoň mírně upravit závěr článku.

    Líbí/nelíbí: Thumb up 0 Thumb down 0

  3. Comment by doxtan — 20.1.2012 @ 5.50

    Moc jsem si od toho nesliboval, takže jsem nebyl moc zklamán.
    „No a bezmála o dvacet let poté“ bych provedl jednoduchý aritmetický úkon (2011-1982=29) a opravil bych to

    Pak už to bude dokonalé, myslím recenzi. <:-)

    Mimochodem, po shlédnutí prvního traileru na Promethea tuším sci-fi hody.

    Líbí/nelíbí: Thumb up 0 Thumb down 0

  4. Comment by Martin Paytok — 22.1.2012 @ 12.29

    Hups… :D No, protože články prochází kontrolou, hřeje mne u srdce, že nejsem sám, kdo neumí počítat.

    Líbí/nelíbí: Thumb up 0 Thumb down 0

  5. Comment by Ronkar — 28.1.2012 @ 11.29

    Až na pár situací (např. povedená plombová kontrola) film postrádá atmosféru snímku z roku 82, nemluvě o nelogičnosti některých věcí a také fakt, že vám je emzák většinou ukázán v plné parádě, takže se ztrácí i nádech tajemna. Co se nepovedlo po atmosférické stránce, je naštěstí vynahrazeno tou technickou. Věc totiž vypadá opravdu dobře a samozřejmě zde narazíte na velmi nechutné věci :) Paradoxně mi přišlo, že konečná scéna prokládaná závěrečnými titulky měla tu nejlepší atmošku. (Pro znalce původní Věci – ano film končí přesně tam, kde jednička začíná. Alespoň za to autorům dík).
    Asi jen pro nadšence, působilo to na mě jako zcela zbytečný film, který už nemůže ničím překvapit ani moc nabídnout.

    Jak tedy dopadl prequel (remake)? Ne zrovna dobře. Nová Věc je prvoplánovitá, děj předvídatelný a herecké obsazení nedomyšlené. Pobíhá vám tu sice tucet postav, ale moc je od sebe nerozeznáte a většina vám není ani představena, tudíž je vám jejich smrt tak nějak šumák. Až na pár situací (např. povedená plombová kontrola) film postrádá atmosféru původního snímku, nemluvě o nelogičnosti některých věcí a také fakt, že vám je emzák většinou ukázán v plné parádě, takže se ztrácí i nádech tajemna. Co se nepovedlo po atmosférické stránce, je naštěstí vynahrazeno tou technickou. Věc totiž vypadá opravdu dobře a samozřejmě zde narazíte na velmi nechutné věci :) Ovšem od původního snímku bych řekl, že je to slabší odvar. Paradoxně mi přišlo, že konečná scéna prokládaná závěrečnými titulky měla z filmu tu nejlepší atmošku. (Pro znalce původní Věci – ano film končí přesně tam, kde jednička začíná. Alespoň za to autorům dík).
    Asi jen pro nadšence, působilo to na mě jako zcela zbytečný film, který už nemůže ničím překvapit ani moc nabídnout.sssdasda
    Věc: Počátek (2011)
    Sci-fi horor, u kterého se nejspíš nebudete bát…

    The Thing, hororovou klasika z počátku 80. let zná dnes již téměř každý. Skupina amerických polárníků na Antarktidě je pod vedením charismatického Kurta Russella konfrontována s neobyčejně hnusným emzákem, který dělá ještě neobyčejnější a hnusnější věci s lidmi, psi a vlastně vším, co mu přijde do cesty. Béčkový námět vetřelovské vyvražďovačky zaujal nejen překvapivě tíživou atmosférou strachu a nejistoty, ale také velmi nechutnými scénami, které dokázaly zvednout kufr i ostříleným divákům.
    Jak tedy dopadl prequel (remake)? Ne zrovna dobře. Nová Věc je prvoplánovitá, děj předvídatelný a herecké obsazení nedomyšlené. Pobíhá vám tu sice tucet postav, ale moc je od sebe nerozeznáte a většina vám není ani představena, tudíž je vám jejich smrt tak nějak šumák. Až na pár situací (např. povedená plombová kontrola) film postrádá atmosféru původního snímku, nemluvě o nelogičnosti některých věcí a také fakt, že vám je emzák většinou ukázán v plné parádě, takže se ztrácí i nádech tajemna. Co se nepovedlo po atmosférické stránce, je naštěstí vynahrazeno tou technickou. Věc totiž vypadá opravdu dobře a samozřejmě zde narazíte na velmi nechutné věci :) Ovšem od původního snímku bych řekl, že je to slabší odvar. Paradoxně mi přišlo, že konečná scéna prokládaná závěrečnými titulky měla z filmu tu nejlepší atmošku. (Pro znalce původní Věci – ano film končí přesně tam, kde jednička začíná. Alespoň za to autorům dík).
    Asi jen pro nadšence, působilo to na mě jako zcela zbytečný film, který už nemůže ničím překvapit ani moc nabídnout.

    5/10

    Líbí/nelíbí: Thumb up 0 Thumb down 0

Posílat komentáře pomocí RSS.

Okomentovat

Komentáře můžete vkládat po přihlášení.