Základním kamenem kyberpunku je román Neuromancer Williama Gibsona, to je známá věc, ovšem bez povídek „Johnny Mnemonic“ a „Jak vypálit Chrome“ by Gibson svůj slavný debutový román pravděpodobně nikdy nenapsal. Však také jmenované povídky příznačně rámují autorovu povídkovou sbírku Jak vypálit Chrome, která v překladu Josefa Rauvolfa vychází už potřetí, podruhé pak v edici Mistrovská díla SF. Ani v novém vydání samozřejmě nesmí chybět předmluva Bruce Sterlinga, bez jehož souboru Schismatrix Plus a antologie Zrcadlovky bychom si kyberpunk také jen těžko představovali. Nové vydání je tentokrát na vlas stejné jako to předchozí, tedy až na mírně aktualizovaný profil letošního Velmistra žánru…

William Gibson: Jak vypálit Chrome

brožovaná, překlad Josef Rauvolf, obálka Chris Moore, 264 stran, 299 Kč

Desítka brilantních, originálních, naturalistických a vzrušujících příběhů od jednoho z nejvlivnějších autorů současnosti. S pronikavou a pochmurnou vášní a silným smyslem pro detail jsou syntézou popkultury, rozvinutých technologií a mimořádných literárních schopností. Podmanivým způsobem předpovídají nárůst vlivu nadnárodních korporací či mimořádně návykovou povahu kyberprostoru. Jak vypálit Chrome je jednoduše jednou z nejpůsobivějších autorských sbírek science fiction.

Ukázka z knihy: