Ocenění

XB-1 2016: Žebříček zahraničních prací dle Legie!

Autor redakce | Aktuality | Pátek 16 Červen 2017 17.45

Bibliografický server Legie zná už snad každý fanoušek fantastického žánru, jenž se pohybuje na internetu. Jde o jeden z nejdůležitějších zdrojů žánrových informací a je rovněž jedním z menších ukazatelů spokojenosti našich čtenářů s obsahem časopisu XB-1, ačkoli jednotlivé povídky stále bohužel hodnotí jen pouze hrstka věrných. Přesto jsou snad souhrnné výsledky hodnocení povídek zajímavým údajem. V následujícím článku vám přinášíme přehled hodnocení všech zahraničních povídek a příště se zaměříme na povídky domácích autorů. Uvítáme jakékoli komentáře k „legionářským“ výsledkům, ať už půjde o povídky, které jsou pro vás hodnocené příliš vysoko či nízko, nebo o cokoli jiného na toto téma…

Žebříček zahraničních prací:

(v závorce je procentuální hodnocení a počet hodnotitelů)

1. David Brin: Spadanky z Kleopatřiny propasti [81%/12] XB-1 7/2016

2. Ken Liu: Regulérní klient [80%/16] XB-1 2/2016

3. Ian McDonald: Botanica Veneris – Třináct vystřihovánek Idy, hraběnky z Rathanganu [80%/10] XB-1 5/2016

4. Mary Robinette Kowalová: Polib mě dvakrát [78%/10] XB-1 12/2016

5. Will McIntosh: Tanec se smrtí v zemi lazarů [77%/12] XB-1 4/2016

6. Kim Stanley Robinson: Šťastná trefa [75%/15] XB-1 6/2016

7. Martin L. Shoemaker: Dneska jsem Paul [73%/15] XB-1 3/2016

8. K. J. Parkerová: Bezpečný úkryt [73%/12] XB-1 5/2016

9. Elizabeth Bearová: Podaná ruka [72%/15] XB-1 3/2016

10. Andrej Livadnyj: Setkání s Bohem [72%/13] XB-1 9/2016

11. Priya Sharma: Hadry, kosti [72%/11] XB-1 11/2016

12. Jason Sanford: Otupitelův mír [70%/12] XB-1 4/2016

13. Tom Crosshill: Čaroděj a Laplaceův démon [69%/15] XB-1 2/2016

14. Charles Stross: Blázinec [69%/14] XB-1 1/2016

15. Caroline M. Yoachimová: Sedm divů dávného a budoucího světa [69%/14] XB-1 7/2016

16. Brad R. Torgersen: Kaplanův odkaz [69%/11] XB-1 8/2016

17. Alex Shvartsman: Hi-tech víly a patálie s Pandorou [68%/19] XB-1 1/2016

18. Thomas Ligotti: Červená věž [68%/13] XB-1 10/2016

19. Will McIntosh: Tanec s netopýří dívkou v zemi lazarů [68%/13] XB-1 8/2016

20. Jason Sanford: Čím je písek, když ne očištěnou zemí? [68%/11] XB-1 9/2016

21. Michael Swanwick: Den krakena [67%/12] XB-1 9/2016

22. Joe Haldeman: Víc než jen součet částí [66%/15] XB-1 9/2016

23. Will McIntosh: Tanec s cizincem v zemi lazarů [65%/11] XB-1 12/2016

24. Alyssa Wongová: Hladové dcery lačných matek [64%/20] XB-1 10/2016

25. Ian Tregillis: Co spatřil doktor Grigorjev [64%/16] XB-1 1/2016

26. Michael Swanwick: Ohnivá róba [64%/13] XB-1 5/2016

27. Gregory Norman Bossert: Dvanáct a taguj [64%/12] XB-1 6/2016

28. Anil Menon: Do noci [64%/12] XB-1 11/2016

29. Sam J. Miller: Trhlina [64%/12] XB-1 5/2016

30. Michael Swanwick: Mongolský čaroděj [63%/20] XB-1 1/2016

31. Brad R. Torgersen: Kaplanův asistent [62%/17] XB-1 2/2016

32. Indrapramit Das: Múzy Šujedanu 18 [62%/11] XB-1 11/2016

33. Derek Künsken: Persefona sestupuje [61%/14] XB-1 7/2016

34. Caitlín R. Kiernanová: Rudá jako nach [61%/13] XB-1 10/2016

35. Vandana Singhová: Sómadéva: Sútra Nebeské řeky [58%/12] XB-1 11/2016

36. Matthew Kressel: Zahrada za nekonečnými nebesy [56%/11] XB-1 4/2016

37. Kameron Hurleyová: Enyo-Enyo [56%/9] XB-1 6/2016

38. Laird Barron: Halíme kouřem záři severu [55%/13] XB-1 10/2016

39. Mercurio D. Rivera: Vykoupení pod modrobílým sluncem [52%/13] XB-1 4/2016

40. Daniel Abraham: Snění nejvyššího krále [50%/13] XB-1 3/2016

41. Michael John Moorcock: Ztracená čarodějka z Umlklé citadely [45%/11] XB-1 3/2016

Nejlepší povídkou ročníku se dle hodnotitelů na Legii stala poutavá novela Davida Brina, což jen dokazuje, že máte stále v oblibě klasické vědecko-fantastické dobrodružné příběhy. Dobře se vedlo rovněž zavedeným autorům jako jsou Ken Liu, Ian McDonald a Mary Robinette Kowalová. Pozornost upoutal i netradiční povídkový triptych Willa McIntoshe a slušně se vedlo rovněž fantasy sérii Michaela Swanwicka (letos zkoušíme podobný model rovněž s přímo navazujícími příběhy Erica Browna, které zastupují lehkou dobrodružnou akční SF). Na opačném konci spektra překvapivě také najdeme známá jména, v očích hodnotitelů z Legie neuspěl Daniel Abraham, Mercurio D. Rivera či Laird Barron.

Snažíme se vám především nabídnout rozmanitou povídkovou tvorbu od dobře známých i dosud zcela neznámých tváří, což platí nejen pro zahraniční, ale i pro domácí práce. Vedle novějších i starších oceněných povídek stojí jistě za zmínku tradičně bouřlivě přijatý říjnový hororový speciál (nepřijdete o něj ani letos) a nad očekávání dobře si dle různorodých reakcí vedl i listopadový indický speciál (nechte se překvapit, zda se něčeho podobného dočkáte i letos). Pod hranici šedesátiprocentního hodnocení (lehký nadprůměr) tentokrát kleslo hned sedm publikovaných prací, přičemž nejméně se dařilo velmistru žánru Michaelu Moorcockovi. Snad budou výsledky příštího ročníku v tomto směru alespoň o něco lepší.

Pokud snad nesouhlasíte s hodnocením některých prací (ať už se vám zdají být nepřiměřené vysoké či nízké), není nic jednoduššího, než se zapojit do hodnocení na serveru Legie.info. Vzhledem k počtu hodnotitelů jsou tyto údaje spíše zajímavostí, nikoli podstatným ukazatelem kvality, přesto budeme velmi rádi, když se počty hodnotitelů podaří zvýšit. A samozřejmě děkujeme všem, kteří nám buď zde, nebo i kdekoli jinde dají vědět, jak jsou obecně spokojeni se zahraničními povídkami, které na stránkách časopisu zveřejňujeme. Rádi bychom věděli, co se vám líbí, i to, co postrádáte. Jako vždy je pro nás zpětná vazba velmi důležitá. A pokud zde postrádáte hodnocení domácích prací, pak vězte, že se jim budeme věnovat příště.

Řadu podrobností, komentářů, diskusních příspěvků atd. najdete na serveru Legie, kde na vás čeká vstřícná komunita čtenářů a přispěvatelů. Staňte se legionářem a přispějte i vy!

Související články:

XB-1 2011: Žebříček zahraničních prací dle Legie!

XB-1 2012: Žebříček zahraničních prací dle Legie!

XB-1 2013: Žebříček zahraničních prací dle Legie!

XB-1 2014: Žebříček zahraničních prací dle Legie!

XB-1 2015: Žebříček zahraničních prací dle Legie!

345 zobrazení | Zobrazit všechny příspěvky autora

Komentáře: 8 »

  1. Comment by Slavo — 16.6.2017 @ 23.04

    Že je Moorcock posledný asi nie je moc prekvapujúce. Taký retro štýl asi nie každý ocení, sám som si to netrúfol ohodnotiť. Napriek tomu neľutujem, že som to čítal. Abraham a Rivera si to zlizli kvôli zopár brakom, pár jedincov by zrejme takto odpísalo aj Tolstého či Twaina :) Priznám sa, že som absolútne nepochopil o čom bola poviedka Enyo-Enyo, i ked sa mi inak páčila. Naopak Swanwick ma sklamal, doteraz som bol s jeho poviedkami vždy spokojný ale tieto oddychovky mi moc nesadli. Sanford je stále dobrý, ale na jeho najlepšie kusy tieto posledné poviedky nemajú. Za mňa boli naj…
    Tanec se smrtí v zemi lazarů, Červená věž, Snění nejvyššího krále, Dneska jsem Paul, Čaroděj a Laplaceův démon, Dvanáct a taguj, Spadanky z Kleopatřiny propasti. S výberom zahraničných prác som bol spokojný, strávil som s nimi príjemný čas

    Líbí/nelíbí: Thumb up 0 Thumb down 0

  2. Comment by Caderly — 18.6.2017 @ 13.19

    Hororové číslo bylo z mého pohledu minulý rok slabota. Podle dosavadních ohlasů na Legii se zdá, že Brown byl spíše šlápnutím do hnědého.
    Jako někdo, kdo kupuje 2-3 čísla časopisu ročně, nejsem na hlubší hodnocení vývoje časopisu ten pravý, nicméně po projití odkazů z minulých let si nelze nevšimnout, jak výrazně se podle hodnocení na Legii během poslední tří let snížila kvalita vašich povídek. Za rok 2011 mělo 19 prací hodnocení 75% a více (celkem 25 prací mělo hodnocení 70% a více). Za rok 2013 mělo 15 povídek 75% a více, na a nad hranicí 70% bylo dohromady 26 povídek. Nicméně za rok 2015 se na 75% či více dostalo jen 8 prací (na alespoň 70% a více to bylo dohromady 17 prací). Minulý rok je ještě horší – jen 6 textů mělo alespoň 75%, nad 70% bylo dohromady ubohých 12 zahraničních povídek.
    Napadají mne 3 možná vysvětlení, z čehož jsou pro vás 2 docela průšvih:
    1) Řada čtenářů (zejména těch pozitivněji naladěných) přestala na Legii práce hodnotit, případně ji jako databázi úplně opustili – díky tomu tam zůstali spíše různí brbralové a „nároční čtenáři“;
    2) Kvalita sci-fi, fantasy a hororobých povídek v posledních letech jako celek upadla, což se projevilo i na vašem výběru;
    3) V posledních letech jste ztratili schopnost najít a získat pro publikování zajímavé a kvalitní zahraniční povídky.
    Samotného by mne zajímalo, které z těchto tří vysvětlení je pravdě nejblíže

    Líbí/nelíbí: Thumb up 0 Thumb down 0

  3. Comment by idle — 18.6.2017 @ 15.18

    Když si člověk srovná ty žebříčky, tak hodnotících zřejmě trochu ubylo, což znamená, že ta procenta vypovídají méně a každý extrémně hodnotící uživatel (ať jedním či druhým směrem) je víc vidět.

    Ale nevím, jestli spíš čtenáři XB-1 přestali chodit na Legii, nebo spíš legionáři přestali číst/hodnotit XB-1. Já spadám do té druhé varianty.

    Líbí/nelíbí: Thumb up 0 Thumb down 0

  4. Comment by Toolshed — 19.6.2017 @ 10.10

    Ja si ixbéčko kupujem (predplacujem) viac-menej do archívu na horšie časy, keďže nestíham ani zďaleka čítať ani len knihy, a keď už poviedky, tak v rámci zbierok, ale z času na čas nejakú dám zo zvedavosti a/alebo ak jej autorom je nejaký môj obľúbenec (Ligotti, CRK, Barron v minuloročnom hororovom čísle – na Legii nemám účet, a teda ani nehodnotím, inak by všetci traja menovaní boli rozhodne vyššie).

    Líbí/nelíbí: Thumb up 0 Thumb down 0

  5. Comment by Slavo — 19.6.2017 @ 14.51

    Problémom, môže byť aj to, že vkus amerických editorov sa líši od mainstreemového CS čitateľa. Snažia sa dostať SF&F&H do povedomia širšej verejnosti tak tlačia viac na kvalitu podania príbehu, niekedy je to na úkor toho, čo má SF komunita na tomto žánri rada. Ale nesúhlasím, že by väčšina poviedok bola nekvalitná. U mňa bolo 25 poviedok na min 70%. Ale ja zas neodpálim poviedku kvôli tomu, že mi nesadne námet, že je to málo akčné alebo priveľmi lyrické.

    Líbí/nelíbí: Thumb up 0 Thumb down 0

  6. Comment by Martin Sust — 19.6.2017 @ 15.26

    Bohužel do toho čím dál víc vstupují i politické a osobní názory čtenářů.

    V současnosti je v anglo-americké fantastice např. poměrně obvyklé, že se v příbězích objevují homosexuální hrdinové, což se u některých domácích čtenářů nesetkává s pochopením. A není to ani zdaleka snaha autorů o zalíbení se porotců různých cen, na to jejich role na trhu není zdaleka tak silná či podstatná. Jde spíše o snahu udělat z toho něco běžného natolik, aby k tématu čtenáři i ve skutečnosti přistupovali bez předsudků a nepochopení.

    Souvisí to samozřejmě s liberálními a konzervativními názory, které se ve fantastice v poslední době čím dál víc řeší, což rozevírá nůžky mezi skvělou povídkou a brakem nehledě na skutečně kvality textu.

    Líbí/nelíbí: Thumb up 0 Thumb down 2

  7. Comment by hseiner — 20.6.2017 @ 10.32

    To nebude ten primární problém, protože v nejslaběji hodnocené čtvrtině žebříčku povídky s homosexuálními hrdiny nijak nedominují, ani tam není převaha etnicky nebo jinak minoritně orientované literatury, naopak, tuhle čtvrtinu otevírá Brad R. Torgersen, jeden z iniciátorů aktivity Sad Puppies.

    Slavo to podle mě napsal velmi dobře: u amerických editorů může být snaha vyhledávat obecně literární kvalitu na úkor očekávání skalních fanů – ale to je jen dobře a žánru to prospívá a obohacuje ho to.
    Podle mne loňský výběr zahraniční sekce trochu málo sázel na jistotu – Resnick, Chiang, Reynolds, Kosmatka, Egan, Kressová, Bacigalupi… by mohli být takovou jistotou, o kterou se čtenář v hodnoceních opře (snadno se mu hodnotí a přitom nelze objektivně pochybovat o kvalitě), nastavením laťky, vyztužením žebříčku.

    Líbí/nelíbí: Thumb up 1 Thumb down 0

  8. Comment by Martin Sust — 20.6.2017 @ 11.07

    Nedovolil bych si to označit za primární problém, jen jeden z doprovodných symptomů. Pokud jde o poslední čtvrtinu žebříčku, dominují práce, které se různě vymykají. Buď jsou experimentální, literární, exotické atd. V časopisu mají své místo, ale zahraniční výběr se o ně neopírá…

    S Tebou navrhovanými autory je bohužel často problém. Resnick je už notně vytěžený. Chiang nadále nehodlá poskytovat povídky zahraničním časopisům a na radu svého agenta sází pouze na prodej knižních sbírek. Egan, Kressová a Bacigalupi jsou drazí, můžeme si je dovolit, ale pouze sporadicky (jedná se o nich s agenty, sami povídky neposkytují, což bývá klíčové). Kosmatku najdeš v červencovém čísle…

    Líbí/nelíbí: Thumb up 1 Thumb down 0

Posílat komentáře pomocí RSS.

Okomentovat

Komentáře můžete vkládat po přihlášení.