Ocenění

Světy za obzorem: Pozvánka na křest a ukázka

Autor | Aktuality | Středa 11 Duben 2018 18.15

Věčně zmrzlé trpasličí planety ukrývající dávné vraky. Bludiště zvířecích myslí a emocí. Virtuální reality. Kolonie na nebezpečných dalekých planetách. Světy, kam lidská noha ještě nevkročila a kam se dostaneme, když se zeptáme „co kdyby“… Tak lze shrnout povídky ze Světů za obzorem od Julie Novákové, z nichž řada vychází česky nebo světově poprvé a některé získaly ocenění Aeronautilus či nominaci na další ceny jako CKČ či cenu Akademie science fiction, fantasy a hororu. Autorka kromě sedmi románů a bezpočtu povídek v češtině vydala pár desítek prací anglicky, z nichž některé byly přeloženy i do dalších jazyků (čínština, němčina, filipínština, estonština, výhledově portugalština a azerština), a sestavila dvě antologie – českou Terru nullius a anglické Dreams From Beyond…

Svety_za_obzorem_FRONT

Julie Nováková: Světy za obzorem

brožovaná, obálka Lukáš Tuma, 598 stran, 398 Kč

Za obzorem se skrývají nové a tajemné světy, kam lidská noha ještě nevkročila: Věčně zmrzlé trpasličí planety ukrývající dávné vraky. Bludiště zvířecích myslí a emocí. Virtuální reality. Vjemy překypující krajina lidského čichu ve světě pokročilých technologií. Kolonie na nebezpečných dalekých planetách. Světy, kam se dostaneme, když se zeptáme „co kdyby“…

Na cestu od budoucí Země přes Sluneční soustavu až do dalekých koutů galaxie vás vezme spisovatelka Julie Nováková v povídkách, z nichž řada zde vychází česky nebo světově poprvé.

Každý příběh doplňuje i zábavný komentář autorky odhalující, jak povídka vznikla – a protože jsme v říši science fiction, občas i s vědeckými referencemi!

Ukázka z knihy:

Pozvánka na křest:

Ve světě science fiction na pověry nedáme, a tak je pátek třináctého stejně dobrý den na slavnostní křest nové knihy jako každý jiný. A právě v pátek 13. dubna od 18:00 proběhne v Galerii NTK křest nejnovější knihy Julie Novákové, povídkové sbírky Světy za obzorem vycházející u nakladatelství Brokilon. Knihu pokřtí známá autorka fantastiky Lucie Lukačovičová. Křest proběhne v Galerii NTK v přízemí Národní technické knihovny (Technická 2710/6, 160 80 Praha 6) v pátek třináctého dubna od šesti hodin. Kromě zajímavých hostů včetně kmotry knihy Lucie Lukačovičové, občerstvení a možnosti si nechat knihu podepsat se můžete těšit i na krátké autorské čtení a historky stojící za jednotlivými příběhy – každý totiž doplňuje i komentář autorky odhalující, jak povídka vznikla (a protože jsme v říši science fiction, občas i s vědeckými referencemi) nebo třeba jaké bylo ji po sobě přeložit. Dvojjazyčně píšící autor totiž občas může sám sobě připravit pěkný překladatelský oříšek… ale o tom už více na místě.

brokilon_logo

1 244 zobrazení | Zobrazit všechny příspěvky autora

Komentáře: 12 »

  1. Comment by Bishamonten — 11.4.2018 @ 19.08

    Parádna obálka, nespomínam si, kedy som videl lepšiu prácu. Ešteže chodím na XB-1, lebo Brokilon má edičný plán od začiatku roka v príprave.
    Väzba knihy je určite viazaná? Iné zdroje uvádzajú brožovanú.

    Líbí/nelíbí: Thumb up 2 Thumb down 0

  2. Comment by Martin Šust — 11.4.2018 @ 19.36

    Pak raději opravíme, to byl bohužel bez informací od nakladatele čistě náš tip…

    Líbí/nelíbí: Thumb up 1 Thumb down 1

  3. Comment by Slavo — 12.4.2018 @ 10.00

    Už sa teším, výpis názvov poviedok je niekde uverejnený?

    Líbí/nelíbí: Thumb up 0 Thumb down 0

  4. Comment by Martin Šust — 12.4.2018 @ 10.03

    Bohužel, zatím nikoli. Máme prozatím jen základní info a ukázku. Ale Julie sama ví jistě víc…

    Líbí/nelíbí: Thumb up 0 Thumb down 1

  5. Comment by Julie Nováková — 12.4.2018 @ 10.14

    Díky za dotaz! Celý obsah je zde:

    Oddíl I: Země
    Étuda pro výjimečnou mysl
    Všechny vůně světa
    Poslední intifáda
    Bódhisattva
    Arkádie
    Spi sladce, Joe
    Ve sloní kůži
    Katedrála

    Oddíl II: Sluneční soustava
    My stíny
    Jinýma očima
    Symfonie prachu a ledu

    Oddíl III: Za hranicemi…
    Šeré město
    Dar
    Vzduchoplavci Aury
    Zatanči elegii, svou vlastní
    Město

    Oddíl IV: …a ještě dál
    Vzpomínka z konce času (From The End of Time)

    Oblíbené. Líbí/nelíbí: Thumb up 6 Thumb down 0

  6. Comment by Julie Nováková — 12.4.2018 @ 10.16

    Poslední kousek má uveden i anglický název, protože vychází dvojjazyčně – vedle sebe uvidíte českou i (původní) anglickou verzi.

    Líbí/nelíbí: Thumb up 3 Thumb down 0

  7. Comment by Jana Dvořáčková — 12.4.2018 @ 15.37

    Na tu obálku už jsem narazila, když jsem nedávno šmírovala na stránkách autorky. Je to fakt pecka. Na obsah sbírky jsem zvědavá též :) .

    Líbí/nelíbí: Thumb up 1 Thumb down 0

  8. Comment by hseiner — 14.4.2018 @ 4.38

    Čert vem obálku, hlavně že Julie má konečně řádně tlustou reprezentativní sbírku povídek, jakou už si dávno zasloužila, a která, doufám a věřím, se stane dalším ze základních kamenů obrození domácí SF scény.

    Líbí/nelíbí: Thumb up 4 Thumb down 1

  9. Comment by Martin Šust — 14.4.2018 @ 20.35

    To Hanuš: Teď jsi na řadě ty ;-)

    Líbí/nelíbí: Thumb up 2 Thumb down 1

  10. Comment by Julie Nováková — 15.4.2018 @ 22.24

    Viktor Janiš už se taky ptal po tom, kdy bude nějaká Hanušova sbírka :). A já jsem vytvořila návrh obálky pro anglickou edici… ale napřed musí další povídky vzniknout.

    Líbí/nelíbí: Thumb up 1 Thumb down 1

  11. Comment by Martin Šust — 16.4.2018 @ 8.36

    Já už o tom soukromě s Hanušem také mluvil, ale soustředěný tlak je třeba…

    Líbí/nelíbí: Thumb up 1 Thumb down 1

  12. Comment by hseiner — 16.4.2018 @ 18.42

    Asi takhle:
    https://www.youtube.com/watch?v=oJbToBEzt5I

    Líbí/nelíbí: Thumb up 2 Thumb down 0

Posílat komentáře pomocí RSS.

Okomentovat

Komentáře můžete vkládat po přihlášení.