Anglický editor a publicista Mike Ashley patří v současnosti k nejplodnějším sestavovatelům žánrových antologií a v této roli rozhodně není neznámý ani na českém trhu. Poprvé se nám představil dvojicí Mamutích knih humoristické fantasy díky nakladatelství Aurora, poté se úspěšně blýskl obsáhlou antologií Extrémní science fiction v Tritonu a naposledy zaujal příznivce starobylých hrůzostrašných příběhů antologií Svědkyně temnot. To už se ale dostáváme k edici Pandemonium z nakladatelství Plus, do které spadá chystaná (tentokrát netradičně science fiction) antologie Svědkyně zítřka, která se soustředí na odvážné průkopkyně angloamerické vědeckofantastické literatury a z níž vám přinášíme ukázku…

Mike Ashley sest. Svědkyně zítřka

vázaná, překlad Petra Diestlerová, obálka a ilustrace Milan Malík, 349 Kč

Obecně se soudí, že science fiction byla, přinejmenším do počátku sedmdesátých let 20. století, především doménou mužů. Významný příspěvek ženských autorek by však neměl být podceňován – koneckonců Frankensteina, jenž je obecně považován za první skutečnou science fiction, napsala žena, Mary W. Shelleyová, a autorkou jedné z prvních utopií napsaných v Americe byla Mary Griffithová.

Antologie Svědkyně zítřka předkládá zajímavý výběr z raných (vědecko)fantastických povídek z pera žen, které musely být ve své době odvážné i navýsost tvrdohlavé, aby mohly svůj talent i touhu psát rozvíjet. Editor Mike Ashley v předmluvě zdůrazňuje význam, jaký měla díla píšících žen v počátcích vývoje žánru, a odhaluje odlišný, zcela jedinečný úhel, z jakého autorky nahlížejí na zázraky i hrůzy, které může přinést technologický a vědecký pokrok.

Ukázka z knihy: