Ocenění

Další návrat do Twin Peaks (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Úterý 22 Srpen 2017 19.30
Tajna-historie-TP-obalka

Americký spisovatel Mark Frost není pro tuzemské čtenáře neznámý, dvojici jeho románů Seznam 7 a 6 mesiášů před nějakými dvaceti lety vydala brněnská Jota. Známější je ale spíš jako spolupracovník režisérského génia Davida Lynche, spolu s nímž se začátkem devadesátých let podílel na fantaskním hitu Městečko Twin Peaks a roli spolupracovníka si zopakoval i v letošním pokračování. Vedle nového televizního seriálu se do světa tajemného maloměsta situovaného poblíž kanadské hranice vrátil i románovou formou, dvojice titulů vznikla v posledních dvou letech bezpochyby v souvislosti s uvedením nové řady seriálu. První z těchto románů letos na český trh pod názvem Tajná historie Twin Peaks přináší opět nakladatelství Jota.

Pomoc posedlým přichází z Marylandu (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Úterý 1 Srpen 2017 8.00
Nebudete-se-bat

S tvorbou amerického autora Johna Searlese se sice český čtenář mohl seznámit už v roce 2001, tenkrát šlo o překlad románového debutu Chlapec stále nezvěstný, po jeho vydání však následovalo více než patnáctileté ticho. To nyní přerušilo až nakladatelství Mystery Press, které letos přišlo se Searlesovým třetím románovým počinem. Nebudete se bát ničeho zlého (orig. 2013) slibuje dramatický příběh jedné nepříliš obvyklé americké rodiny, otec s matkou se totiž na plný úvazek věnují jakémusi vymítání duchů a zejména přednáškové činnosti s touto oblastí spojené. Rodinnou sestavu doplňují dvě dcery, čtrnáctiletá vypravěčka, vzorná Sylvie, a roli rebelky plnící zhruba osmnáctiletá Rose. Běžný život rodiny Masonových vypadá jako více či méně přerušovaný sled jednotlivých výletů...

Ilustrovaný svět Raye Bradburyho (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Středa 12 Červenec 2017 9.45
Ilustrovany-muz

Postavení Raye Bradburyho v rámci fantastické literatury můžeme vnímat jako poněkud diskutabilní. Ač jde o nezpochybnitelného velmistra žánru, což konečně dokládá řada získaných ocenění, nikdy nepatřil do středního proudu, ani se nestal většinově přijímaným vzorem, ke kterému by se upínal výrazný počet následovníků z oblasti SF. Sám ostatně tvrdil, že s výjimkou slavného románu 451 stupňů Fahrenheita science fiction nepíše, daleko více než technika a její aplikace ho zajímaly metafory a v mnoha případech i básnické obrazy, které setkání vědeckého pokroku na straně jedné a lidské psychiky na straně druhé vděčně nabízí. Tato slova plně potvrzuje i sbírka Ilustrovaný muž z roku 1951, jeden z jeho prvních knižních počinů...

Kosmonautova cesta do vlastního nitra (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Pátek 9 Červen 2017 8.05
Kosmonaut-obalka

Dokonalá ilustrace amerického snu, do známého sloganu by se dal shrnout dosavadní životní příběh mladého autora Jaroslava Kalfaře, alespoň pokud budeme vycházet z poskytnutých rozhovorů. Jeho matka se z Čech odstěhovala na Floridu, on sám ji později jako patnáctiletý následoval, původně jen na prázdniny, bez nejmenší znalosti jazyka. Nakonec ve Spojených státech zůstal, v rámci možností se vypořádal se středoškolskou docházkou a následně dostal stipendium na prestižní universitě v New Yorku. Napsal román v angličtině, se kterým uspěl natolik, aby mohl díky finanční záloze pracovat na dalším. Oním průlomovým debutem je v originále letos vydaný Kosmonaut z Čech, román využívající některé vědecko-fantastické kulisy.

Magie a věda – proti sobě nebo spolu? (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Středa 31 Květen 2017 16.00
Anders_Vsichni-ptaci

K aktuálně vycházejícím žánrovým hvězdám, se kterými se (alespoň výběrově) tuzemské publikum setkává s minimálním odstupem za originálním vydáním, patří i americká autorka a publicistka Charlie Jane Andersová. Seznámit jsme se doposud mohli s její cenami ověnčenou noveletou z roku 2011 Šest měsíců, tři dny (roku 2013 vyšla v XB-1, později pak ještě v antologii Plameňák na konci léta), nyní zásluhou brněnského nakladatelství Host přichází na trh její žánrový románový debut Všichni ptáci na nebi, v originále vydaný loni. Obě jmenovaná díla vedle kritického ohlasu (Všichni ptáci na nebi autorce přinesli cenu Nebula) spojuje i tematická spřízněnost, vždy je na základě romantické zápletky zkoumán střet dvou odlišných světů.

Podruhé ve službách space opery (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Úterý 9 Květen 2017 22.50
Ve-sluzbach-mece

Ve službách Spravedlnosti, úvodní díl trilogie věnované Rádčské říši, sklidil bouřlivý ohlas okořeněný řadou ocenění v čele s Hugem a Nebulou za nejlepší román roku. Jednoznačný úspěch byl pro Ann Leckieovou nelehkým závazkem, najednou stála před úkolem kvalitu prvního dílu minimálně zopakovat. Český překlad její první knihy vyšel v roce 2016, a přestože jeho přijetí nebylo jednoznačně kladné, podařilo se jí vzbudit relativně silnou polemiku. Vyprávěla příběh Breq, bývalé válečné a vědomím obdařené rádčské lodi Spravedlnost Toren – nyní však z rozhodnutí Vládce Rádčského impéria, ohromné říše čítající spoustu planet, redukované do jediného těla. Ke každé takové lodi je totiž připojena řada periferů, lidských těl zbavených vlastní vůle...

Křížem krážem Západním pobřežím (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Úterý 25 Duben 2017 21.25
LeGuin_Kroniky

Milovníkům přemýšlivé literární fantastiky jistě není třeba Ursulu K. Le Guinovou dlouze představovat, romány jako Levá ruka tmy nebo Vyděděnec se už před desetiletími staly základními kameny filozofické podoby žánru. Přes jejich nezpochybnitelnou kvalitu ovšem tyto vrcholy tzv. hainského cyklu v žádném případě nepředstavují ojedinělé úspěchy, zastiňující vše ostatní z tvorby slovutné autorky, kvalitních děl její bibliografie naopak nabízí celou řadu. Že její tvůrčí síla zdaleka nezeslábla ani v novém tisíciletí dokázala oceňovanou trilogií složenou z románů Dary, Hlasy a Síly v originále vydanou v letech 2004 až 2007. České nakladatelství Triton přispěchalo s překladem úvodního svazku hned v roce 2006, pak ovšem přišla delší odmlka...

Poslední dny lidstva v podání Bena H. Winterse (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Středa 22 Únor 2017 20.35
Ztrapeny_svet

Americký spisovatel fantastického žánru Ben H. Winters sice debutoval jistou dobu populárními fantastickými variacemi na díla literárních klasiků Austenové a Tolstého, skutečně prorazit se mu však podařilo až preapokalyptickou trilogií o policistovi Henrym Palaceovi. Románová série vyprávějící o posledních měsících lidstva čelícího neodvratné zkáze vycházela v originále v letech 2012 až 2014, v českém překladu nám ji poté v podobně chvályhodném tempu naservírovalo nakladatelství Triton. S prvním dílem nazvaným Poslední policajt vstoupilo na náš trh v roce 2015 a už začátkem letošního roku se u nás objevil toužebně očekávaný závěrečný svazek Ztrápený svět. V románovém světě mezi těmito dvěma příběhy uplynulo šest měsíců...

Město mečů aneb sloužit nebo brát? (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Středa 8 Únor 2017 9.10
mesto-mecu

Americký autor Robert Jackson Bennett na sebe výrazně upozornil fantasy Město schodů (2014), se kterou se o rok později probojoval mezi nominované hned ve třech žánrových cenách (World Fantasy, Locus, British Fantasy). Slušný ohlas tento počin vzbudil i v českém překladu, není tedy žádným překvapením, že brněnské nakladatelství Host přispěchalo v samotném úvodu letošního roku s vydáním druhého dílu plánované trilogie. Jak už jeho název napovídá, Město mečů nás tentokrát zavede mimo město Bulikov, což může být na první pohled škoda, vždyť tato kontinentální metropole byla jedním z plnohodnotných hrdinů prvního dílu. Nejde ovšem o jedinou změnu ve vypravěčském stylu, Město mečů přináší střízlivější a sevřenější děj...

Campbellova krev a železo (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Pátek 6 Leden 2017 17.00
zelezny_andel_obalka

Fantasy prvotinu skotského autora Alana Campbella nám pod názvem Zjizvená noc nabídlo nakladatelství Laser-books už v roce 2009, vzhledem k datu vydání originálu (2006) tedy relativně rychle. Campbell tehdy čtenáře zaujal především první polovinou své knihy, ve které nabídl spíše pomalu vystavěný příběh postupně se rodícího a poměrně komplikovaného vztahu obou hlavních hrdinů, anděla Dilla a chrámové vražedkyně Rachel. Román představoval svéráznou městkou fantasy, situovanou do Hluboké brány, města visícího na silných řetězech nad zdánlivě bezednou propastí, obývanou podle legendy bohem Ulcisem. I přes ztrátu kvality v závěrečné části knihy, kdy Campbell křehce působící příběh nahradil za vlasy přitaženou akcí...

Přijde nový začátek? (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Pátek 16 Prosinec 2016 20.15
prach-cz

Se jménem Hugha Howeyho se čtenáři již nemusí příliš seznamovat, jeho Silo zaznamenalo výrazný úspěch i v českém překladu. Není proto divu, že nakladatelství Knižní klub bez většího otálení vydalo i další dvě pokračování, po Turnusu přichází poměrně rychle i Prach, závěr celé trilogie. Konečně i v originále trvalo vydání celé série pouhé dva roky, v tomto případě tedy za zahraničním trhem nijak nezaostáváme. Zatímco v předchozích dvou případech bylo vždy více (první část) či méně (druhá část) patrné, že jde o původně samostatně vydané povídky, pospojované do knižního celku až dodatečně, v případě Prachu můžeme hovořit o plnohodnotném románu. To samozřejmě není automatická záruka vyšší kvality...

Skvělé děsy Lairda Barrona (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Pondělí 5 Prosinec 2016 17.15
okultace-obalka

Americký autor temné literatury Laird Barron doposud českému čtenáři představil jen pár tu a tam rozesetých povídek, ale i těch několik kousků stačilo, aby si i u nás vybudoval jméno příslibu hororové současnosti. Nyní se dočkal prvního překladu celé knihy, jeho v pořadí druhou povídkovou sbírku přineslo pod názvem Okultace a jiné povídky v překladu Milana Žáčka nakladatelství Laser-books. Na prvním místě a bez zbytečného otálení je třeba zdůraznit, že jde o naprosto skvělou kolekci devíti příběhů, mezi nimiž marně hledáme slabší či méně povedený počin. Sbírkou povídek dokázal podobným způsobem ohromit naposledy nejspíše Joe Hill, shodou okolností také autor hororu...

Tradičnější tvář fantasy (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Pondělí 28 Listopad 2016 22.15
temnejsi-tvar

Americká autorka V. E. Schwabová, představená českému čtenáři díky nakladatelství Argo, patří mezi jména náležející k mladší generaci tvůrců pohybujících se v rámci fantastického žánru. V českém překladu jsme její dílo mohli poznat díky sériím mládeži určený Archiv (CooBoo) a dětem věnovaný Můj anděl strážný (Albatros). Nová série započatá románem Temnější tvář magie láká vkusně zajímavou knižní obálkou a také reklamním prohlášením o fenomenální fantasy, připisovaným serveru Amazon.com. Pojďme tedy posoudit, jaký typ literatury nám tentokrát Schwabová servíruje. Za dějiště svého příběhu zvolila historický Londýn, a to dokonce hned ve čtyřech barevných odstínech, umístěných do různých světů.

Kdo šeptá z podzemí? (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Čtvrtek 24 Listopad 2016 17.25
sepot-podzemi

Rozhodneme-li se považovat postupně klesající kvalitu delších knižních sérií za nepsané pravidlo, bude alespoň prozatím Ben Aaronovitch příjemnou výjimkou. Jeho Řeky Londýna loni v českém překladu odstartovaly nápaditou sérii humorných městských fantasy, která letos pokračuje už třetím dílem. Hrdinou Šepotu podzemí je opět policejní konstábl a zároveň čarodějův učeň Peter Grant, ovšem čekají na nás i další oblíbené postavy. Chybět samozřejmě nebude ani Thomas Nightingale, zřejmě poslední praktikující čaroděj v Anglii, a několik dalších obyvatel Rozmaru, onoho speciálního útočiště magických sil ve službách zákona. Šepot podzemí opět zajímavým způsobem kombinuje magické dobrodružství s prozaickou policejní prací...

Než přišel Tavomor… (recenze)

Autor Jiří Kelbl | Aktuality | Pondělí 7 Listopad 2016 8.00
Reynolds_Prefekt

Velšský autor Alastair Reynolds patří se svou sérií ze světa Odhaleného vesmíru k předním představitelům moderní podoby space opery. Základní tetralogie, vydaná v letech 2000 až 2003, představuje jeden ze základních kamenů vzkříšeného subžánru a její goticky zdobná bohatost a opravdu nespoutaná fantazie bezesporu formovala soudobou podobu vesmírných dobrodružství. Jistě, zdaleka nebyl jediný, kdo se pokusil za použití moderních literárních postupů vrátit SF do vzdálených vesmírů a sledovat možný evoluční vývoj lidského druhu, byl to ale právě on, kdo si dokázal většinu čtenářů bezvýhradně podmanit. Lze říci, že vedle už zmiňované ničím neomezované imaginace, je to především zásluhou skvělé práce...

Další strana »