Bibliografický server Legie zná už snad každý fanoušek fantastického žánru, jenž se pohybuje na internetu. Jde o jeden z nejdůležitějších zdrojů žánrových informací a je rovněž jedním z menších ukazatelů spokojenosti našich čtenářů s obsahem časopisu XB-1, ačkoli jednotlivé povídky stále bohužel hodnotí jen pouze hrstka věrných. Přesto jsou snad souhrnné výsledky hodnocení povídek zajímavým údajem. V následujícím článku vám přinášíme přehled hodnocení všech zahraničních povídek a příště se zaměříme na povídky domácích autorů. Uvítáme jakékoli komentáře k „legionářským“ výsledkům, ať už půjde o povídky, které jsou pro vás hodnocené příliš vysoko či nízko, nebo o cokoli jiného na toto téma…

Žebříček zahraničních prací:

(v závorce je procentuální hodnocení a počet hodnotitelů)

1. Robert Holdstock a Garry Kilworth: Trnatec [ 87%/30 ] XB-1 9/2014

2. Karen Joy Fowlerová: Bar Pelikán [ 82%/17 ] XB-1 7/2014

3. Graham Masterton: Podpostelí [ 80%/23 ] XB-1 10/2014

4. Gardner Dozois: Rytíř přízraků a stínů [ 80%/15 ] XB-1 5/2014

5. Alexander Irvine: Sedmý dopad [ 79%/16 ] XB-1 11/2014

6. Mike Resnick: Lovení snárka [ 78%/17 ] XB-1 6/2014

7. Ted Kosmatka: Cesta vzhůru [ 77%/16 ] XB-1 5/2014

8. Derek Künsken: Cesta Jehly [ 76%/20 ] XB-1 4/2014

9. Tom Purdom: Cestou hříšníka [ 75%/24 ] XB-1 1/2014

10. Will McIntosh: Ledová nevěsta [ 75%/20 ] XB-1 9/2014

11. Suzanne Palmerová: Odleť domů [ 75%/11 ] XB-1 12/2014

12. Jason Sanford: Pondělní mnich [ 74%/22 ] XB-1 3/2014

13. Michael Swanwick: Lehl jsem si na kámen osamění a už se nevrátím [ 74%/16 ] XB-1 11/2014

14. Mike Resnick: Jó MacDonald ten si žil [ 73%/16 ] XB-1 12/2014

15. Michael Swanwick: Strašákův kluk [ 73%/16 ] XB-1 5/2014

16. Daniel Abraham: Balfour a Meriwether v příběhu psů z harrowmoorských blat [ 73%/15 ] XB-1 4/2014

17. Matthew Kressel: Zvuky staré Země [ 72%/18 ] XB-1 8/2014

18. Robert Aickman: Stránky z deníku mladé dámy [ 72%/17 ] XB-1 10/2014

19. Robert Dean Chilson: Dobývání vzduchu [ 72%/16 ] XB-1 2/2014

20. Mercurio D. Rivera: Misionáři [ 72%/13 ] XB-1 7/2014

21. Kij Johnsonová: Liščí kouzlo [ 71%/23 ] XB-1 1/2014

22. Gardner Dozois: Recidivista [ 71%/13 ] XB-1 11/2014

23. Gregory Norman Bossert: Dlouhá plavba [ 69%/16 ] XB-1 6/2014

24. Charles Coleman Finlay: Politický důstojník [ 69%/15 ] XB-1 8/2014

25. Eugenia Lily Yu: Urašimův efekt [ 68%/20 ] XB-1 6/2014

26. Garth Nix: Za Mořskou branou Učených pirátů ze Sarsköe [ 68%/12 ] XB-1 7/2014

27. Jason Sanford: Mrknutí v zrcadle [ 67%/15 ] XB-1 9/2014

28. Paul Cornell: Kodaňská interpretace [ 67%/11 ] XB-1 12/2014

29. Mercurio D. Rivera: Svázaní [ 66%/26 ] XB-1 1/2014

30. Ramsey Campbell: Willy Anorak [ 65%/23 ] XB-1 10/2014

31. Alexander Jablokov: Divoký měsíc [ 65%/18 ] XB-1 3/2014

32. Matthew Kressel: Dějiny v nás [ 65%/14 ] XB-1 11/2014

33. Kenneth Schneyer: Vybrané části z katalogu k retrospektivní výstavě Theresy Rosenbergové Latimerové [ 64%/19 ] XB-1 7/2014

34. Adam-Troy Castro: Moje žena nesnáší cestování v čase [ 61%/23 ] XB-1 3/2014

35. Ken Liu: Specifika vybraných druhů v oblasti tvorby knih [ 57%/20 ] XB-1 4/2014

36. Peter Watts: V očích božích [ 57%/19 ] XB-1 2/2014

37. Sofia Samatarová: Příběhy o selkiích jsou pro žabaře [ 56%/18 ] XB-1 8/2014

38. Jim C. Hines: Za kopcem [ 56%/16 ] XB-1 2/2014

Pozn. – číslování neodpovídá přesnému řazení prací dle hodnocení. Při procentuální rovnosti rozhodoval počet hlasujících, respektive abecední řazení dle příjmení autorů.

Nejlepší povídkou ročníku se dle hodnotitelů na Legii tentokrát s přehledem stal reprintovaný Trnatec autorské dvojice Robert Holdstock a Garry Kilworth, což nás utvrdilo v předpokladu, že alespoň jedna pečlivě vybraná a v českém překladu znovu vydaná povídka na ročník neuškodí ani v letošním roce. V letošním roce by se na našem knižním trhu mělo objevit vázané vydání Holdstockových knih a snad si povede stejně dobře. Hned na druhém místě se umístila na webu široce diskutovaná povídka Bar Pelikán od Karen Joy Fowlerové, což nás velice těší, zvláště když se v českém překladu aktuálně objevil i poslední autorčin román. Pod hranici šedesátiprocentního hodnocení (lehký nadprůměr) tentokrát bohužel klesla hned čtveřice publikovaných prací. Uvidíme, jak se nám bude dařit v příštím ročníku.

Pokud snad nesouhlasíte s hodnocením některých prací (ať už se vám zdají být nepřiměřené vysoké či nízké), není nic jednoduššího, než se zapojit do hodnocení na serveru Legie.info. Vzhledem k počtu hodnotitelů jsou tyto údaje spíše zajímavostí, nikoli podstatným ukazatelem kvality, přesto budeme velmi rádi, když se počty hodnotitelů podaří zvýšit. A samozřejmě děkujeme všem, kteří nám buď zde, nebo i kdekoli jinde dají vědět, jak jsou obecně spokojeni se zahraničními povídkami, které na stránkách časopisu zveřejňujeme. Rádi bychom věděli, co se vám líbí, i to, co postrádáte. Jako vždy je pro nás zpětná vazba velmi důležitá. A pokud zde postrádáte hodnocení domácích prací, pak vězte, že se jim budeme věnovat příště.

Řadu podrobností, komentářů, diskusních příspěvků atd. najdete na serveru Legie, kde na vás čeká vstřícná komunita čtenářů a přispěvatelů. Staňte se legionářem a přispějte i vy!

Související články:

XB-1 2011: Žebříček zahraničních prací dle Legie!

XB-1 2012: Žebříček zahraničních prací dle Legie!

XB-1 2013: Žebříček zahraničních prací dle Legie!