Jak jistě všichni příznivci svalnatého barbara vědí, nakladatelství Argo začalo před třemi lety vydávat zdařilé francouzské komiksové adaptace slavných povídek Roberta Ervina Howarda, původně publikované nakladatelstvím Glénat. Oba dosud vydané svazky shrnují tři příběhy adaptované různými tvůrci, přičemž si čtenář mohl pokaždé vybrat mezi třemi příslušnými obálkami. V nejbližších měsících se podle všeho dočkáme třetího svazku, je tedy nejvyšší čas připomenout si ten předchozí. Ke koupi je od března minulého roku. Knihu otevírá Dcera pána mrazu a jak po scenáristické, tak po výtvarné stránce se jí zhostil Robin Recht. Jedná se o vůbec první původní povídku s Conanem...

Nacházíme se ve městě Kilkenny v dobách Olivera Cromwella, jehož obyvatelstvo má za úkol odlesnění zdejší divoké krajiny. Problémem jsou vlci, proto je povolán profesionální lovec Bill Goodfellowe, který z Anglie přijíždí do irské osady s dcerou Robyn. Ta by ráda lovila hrozivé predátory s ním, jenže místo toho má dřepět v Kilkenny, což je to poslední, o co stojí. A tak jednoho dne sebere kuši a se svým sokolem Merlynem vyráží do lesů sama. Zde ji čeká nemalé překvapení, když kromě vlků objeví i divokou dívku, která patří k magickým bytostem - vlkochodcům. Ti dokáží během spánku oddělit svou duši a transformovat ji do vlčí podoby. Děvčata se záhy spřátelí a Robyn se tak ocitá mezi dvěma světy, jejichž střet se jeví jako nevyhnutelný, a navíc se zdá, že se něco zvláštního začíná dít také s ní samotnou…

Když se do sluneční soustavy dostane obří kometa, zprvu jde o zajímavé spatření. Některé fragmenty mohutného tělesa sice mají dosáhnout atmosféry Země, ale nejedná se o žádnou hrozbu a lidem se tak má na nebi naskytnout úchvatná podívaná. Jenže trajektorie i následný efekt je úplně jiný, než se předpokládalo. Drtivý dopad jednoho z velkých kusů zasáhne obydlenou oblast a způsobí děsivé škody. Rodina Garritových sleduje celou scénu v televizi a stejně jako zbytek světa jev naprostém šoku. Když jen krátce na to obdrží zprávu, že byli vybráni pro přemístění do vojenského úkrytu, je už Johnovi i Alison (Gerard Butler, Morena Baccarinová) jasné, že se vědci přepočítali a vesmírné těleso pojmenované Clarke představuje ohromný průšvih.

Přestože je Harlan Ellison jedním z nejvýraznějších autorů science fiction dvacátého století a proslul i mimo tento žánr, v českém překladu jsme dosud znali pouze hrstku jeho povídek roztroušených po časopisech a antologiích po dobu několika desítek let. Jak už to tak bývá, vše se změnilo po autorově smrti, kdy mu u nás v letošním roce vyšla nejprve útlá sbírka Nemám ústa & musím křičet a krátce poté naopak notně obsáhlá, průřezová sbírka Vrchol vulkánu, v níž najdete hned třiadvacet autorových nejznámějších kratších prací (obě sbírky se pak protínají pouze v jedné jediné povídce). Překladatel Viktor Janiš, jenž se podílel na českém vydání sbírky Vrchol vulkánu...

Jiří Sivok, rodák kraje Jihočeského, rozhodně není spisovatelský novic. Jde o autora, který se může chlubit několika úspěšnými zářezy vybojovanými na české povídkové scéně v literárních soutěžích, kde se jeho texty umístily na nejvyšších příčkách. Jak už to bývá, publikování díla většího rozsahu bývá často už jen otázkou času. Žánrový čtenář se tak prostřednictvím nakladatelství Golden Dog může s chutí pustit do autorova knižního debutu, který nese poetický název Smrt bývá nehezká inspirovaný známou písní Karla Kryla.

Na sklonku roku 2018 vydalo nakladatelství Argo první svazek nových komiksových adaptací klasických povídek proslulého Roberta E. Howarda, jednoho ze zakladatelů fantasy subžánru „meč a magie“. S jeho nejslavnějším hrdinou Conanem se čeští milovníci kreslených příběhů už nějaký čas setkávají díky Comics Centru, které vydává conanovskou řadu amerického nakladatelství Dark Horse. V Argu sáhli po verzi francouzského nakladatelství Glénat a zatímco americké adaptace sledují vnitřní chronologii Conanových příběhů s cílem vylíčit jeho osud od narození v bitvě až po usednutí na královský trůn, u těch francouzských je tomu docela jinak. V Glénatu se rozhodli pro návrat ke Conanovým kořenům se vším všudy...

Rok 1983, Sovětský svaz. Návrat sovětských kosmonautů se při sestupu z orbity komplikuje. Nahoru byli vysláni dva lidé, ale dolů se vrátili s nezvaným hostem. Vše je před veřejností řádně ututláno a přeživší jsou odklizeni s ujištěním, že se po nelehkém přistání zotavují. Doktorka Taťána Jurijevnaová mezitím sedí před lékařskou komisí v Moskvě, kde jí kvůli kontroverzním metodám hrozí ztráta licence. Díky svému netradičnímu přístupu se však dostane do hledáčku plukovníka Semidarova. Příslib záchrany kariéry je dostatečnou motivací a tak mladá doktorka odlétá na odlehlou vojenskou základnu v kazašské stepi. Tam zjišťuje, že kosmonaut Konstantin Sergejevič má v těle jakousi cizí entitu. Doktorka musí zjistit, zda lze vetřelce oddělit od jeho hostitele…

Náš výběr toho nejzajímavějšího ze zahraniční fantastiky prvního pololetí roku 2020 jistě není vyčerpávající, zvláště s přihlédnutím na jeho poněkud konzervativní ladění. Neváhejte a upozorněte na knihy, které v něm dle vašeho názoru citelně chybí, jakoukoli podobnou reakci pouze vítáme. Je rovněž nepřehlédnutelné, že produkci prvního pololetí ovlivnila celosvětová pandemie, se kterou se budou nejen žánroví nakladatelé vypořádat přinejmenším po celý letošní rok, pravděpodobně však ještě déle. Mnohé projekty byly pozastaveny, odsunuty, leckdy i zrušeny. V tomto ohledu se projevilo, jak věrní jsou čtenáři fantastiky, kteří neváhali nakupovat v čase zavřených obchodů přímo u nakladatelů...

Nastaly temné časy. Po otevření prastarého sarkofágu se na nic netušící svět vrhnou krvelační démoni rozsévající smrt a zkázu. V soubojích s nimi zemře nesčetně hrdinů, nicméně se stále ještě nacházejí další s nezlomnou touhou v srdci démonické řádění jednou provždy zastavit. V samotném závěru na ně čeká soupeř nejobávanější, sám arcidémon Malghazar s ostrými plamennými spáry a spalujícím pohledem se silou tekoucí lávy. Jedním z takových hrdinů se staneš i ty. Nezbývá než překontrolovat zásoby lektvarů, naostřit zbraně a probudit v sobě nekontrolovatelnou zuřivost berserka. Jen tak se lze dostat až k branám Sancta…

Produkce Comics Centra bývá návyková, tohle malé komiksové nakladatelství věnuje své produkci nadstandardní péči, otevírá dveře dokořán před fanoušky a při každé jejich návštěvě navíc nešetří úsměvy a dobrou náladou, přestože je vlastně vytrháváte z práce. Spolu s tím, že vybírají to nejlepší zejména z produkce amerického nakladatelství Dark Horse, jež proslulo nejen příběhy z neustále se rozrůstajícího světa Mika Mignoly, se nelze divit, že si kolem sebe postupem času vytvořilo nemalou komunitu věrných příznivců. Je tak těžké takřka jakékoli jejich novince odolat, přestože knihovna úpí pod návalem titulů, zvláště když do ní tu a tam vložíte nějakou tu jejich monstrózní lahůdku o velikosti knižního Moby Dicka. 

Jana Nečasová (nar. 1983) žila po studiích bohemistiky několik let v zahraničí a živila se mnoha různými profesemi. Po návratu se nachomýtla k pozici externí redaktorky v brněnském nakladatelství Host a dostala se tak zase k tomu, co jí zaměstnávalo hlavu odjakživa, k významu slov a jejich vzájemným vztahům. Postupně zjistila, že i s češtinou se dnes člověk může stát digitálním nomádem, a mnoho knih tak rediguje z různých koutů světa. Pracovala například na Pátém ročním období a Bráně z obelisků od americké autorky N. K. Jemisinové (v současnosti rediguje poslední díl Kamenné nebe) nebo na připravovaném románu Před bouří, úvodním svazku nové trilogie české spisovatelky Zuzany Hartmanové.

Komiksové nakladatelství Crew vydalo vloni dvě knihy nové série Requiem: Upíří rytíř a řekněme si to rovnou, je to velká věc. A to především proto, že se jedná o dílo kmotra britského komiksu, vpravdě legendárního scenáristy Pata Millse. Ten má na svědomí takové záležitosti jako třeba neúprosného Soudce Dredda, keltského bijce Sláina, nebo u nás méně známého ukrutníka Torquemadu. Kdo už měl s jeho tvorbu někdy co do činění, dobře ví, že Mills je starý provokatér. Ani tentokrát tomu není jinak a předkládá nám příběh německého vojáka Heinricha, jenž roku 1944 padne na východní frontě a vzápětí se ocitne v pekle. Ano, hlavním hrdinou je nacista. A aby to nebylo tak jednoduché, z jeho vzpomínek...

Příběh Pod vodou sleduje posádku podvodní stanice Kepler, která je umístěná jedenáct kilometrů pod hladinou Pacifického oceánu. Jde o nejhlubší vrt na světě a už úvodní titulky napoví, že se tu děje něco zvláštního. Nevysvětlitelné anomálie, záhadná zmizení a také otřesy. Společnost Titan Industries ovšem zametá všechny informace pod koberec. Extrémní tlak, naprostá temnota, klaustrofobické prostředí a neznámé živočišné druhy, které jsou nebezpečnější, než si domýšlivý homo sapiens myslí. Jediné slovo: Vetřelec. Pod vodou se kultovním filmem Ridleyho Scotta inspiruje hodně, pouze zvolil místo osamocení ve vesmíru izolaci pod vodou…

Když nakladatelství Paseka vydalo koncem loňského roku Kosmo knedlíky, nejnovější autorský komiks Craiga Thompsona, potěšilo vedle fanoušků tohoto nadaného amerického umělce, jenž se u nás skvěle zapsal grafickými romány Pod dekou a Habíbí, zajisté i příznivce dětských či rodinných komiksových sérií jako jsou Hilda a Záleskautky. A jásat mohou i milovníci science fiction – spolu s Violet, dívkou s fialovými vlasy se totiž vydáme na výpravu do vesmíru. Violet je obyčejné děvče žijící s obyčejnými rodiči v přívěsové kolonii v blízkosti vesmírné stanice určené pro zámožnější vrstvu. Její matka, švadlena, dostane nabídku na stanici pracovat

Švédský výtvarník, hudebník a spisovatel Simon Stålenhag je nepřehlédnutelným talentem. Jeho nejznámějším dílem je Smyčka, podzemní komplex největšího částicového urychlovače na světě, jenž po sobě zanechal v nepříliš hustě obydleném okolí zbytky často už rezivějících budov, fantastických strojů, ale i podivných zvířat. V okolí Smyčky je často možné i nemyslitelné, což se samozřejmě neobejde bez zásahů do života místních obyvatel. Smyčka vznikla nejprve jako soubor digitálních maleb zveřejňovaných autorem na internetu. Později byly tyto malby spojené nostalgickým vzpomínkovým příběhem shromážděny ve dvou knihách...