O plánu na zfilmování povídky „Jsem brána“ z tvůrčí dílny mistra hororu Stephena Kinga se už v našem malebném kraji nějakou dobu ví. Mladý režisér Robin Kašpařík, stojící za studentskými snímky Bez dechu (2007) a Seance (2009), odkoupil od známého spisovatele práva na adaptaci za symbolickou částku jednoho dolaru, přičemž do hlavní role uhnal předního českého herce Karla Rodena. K úspěšnému dokončení nového filmu zbývá maličkost, ovšem hodně důležitá – peníze. Samotná jména autora předlohy a představitele hlavního hrdiny sice přitahují zvědavé pohledy, nedaří se sehnat dostatek investorů, což je docela škoda, příběh astronauta, který si s sebou přivezl z vesmíru neznámého parazita, bychom totiž na plátnech určitě rádi viděli nejen my, příznivci fantastického žánru.

Lemův román Návrat z hvězd u nás naposledy vyšel v roce 1962 a je tedy nejvyšší čas na reedici, vždyť se toto dílo u fanoušků science fiction dodnes těší značné oblibě. Nakladatelství Labyrint využije původní překlad Jaroslava Simonida, ovšem tentokrát půjde o knihu ilustrovanou talentovaným Nikkarinem, což je rozhodně příjemný bonus. Nikkarin vzbudil zaslouženou pozornost komiksovými alby ze série 130 a dnes patří k nejvýraznějším komiksovým tvůrcům české scény. Jde tedy o atraktivní spojení dlouho postrádané klasiky a prací nadějného výtvarníka, jenž má před sebou ještě dlouhou cestu. Román se už dle svého názvu zaobírá tématem astronautova návratu na Zemi, kde v průběhu jeho několikaleté cesty uběhlo několik desetiletí a všechno je jinak...

Letošní Con na vrbě se pod patronací Míly Lince a Michaela Bronce uskuteční 6. května v městské knihovně na Andělu mezi třetí a sedmou hodinou odpolední, ačkoli na akci plynule naváže návštěva nějaké blízké hospůdky a celé se to tak pro zájemce o zákulisní informace může protáhnout třeba až do ranních hodin následujícího dne. Jak už název napovídá, na programu bude zejména pohled na širokou paletu nabídky nakladatelství Straky na vrbě - proběhnou besedy s autory i nakladatelem a dozvíte se toho tolik, že se pak jednotlivých titulů nebudete moci dočkat. A o tom vlastně tenhle con v podstatě je - nalákat vás a pak nechat netrpělivě čekat. Stejný model podle všeho využije i úvodní přednáška Vlada Ríšy, jenž vám svěří přísně tajné informace (jak jinak) o jeho přestupu z Ikarie do časopisu XB-1...

Vyhánění ďábla z těl posledlých obětí je už od roku 1973, kdy vznikl legendární Vymítač, jedním z klasických témat světové kinematografie a rovněž výzvou pro každého, kdo se odhodlá k dalšímu filmovému zpracování. Ve snímku Obřad však nejde jen o vymítání, ale rovněž o otázku víry mladého pochybujícího kněze, kterého čeká životní lekce. Michael Kovak (Colin O´Donoghue) je mladý pohledný student teologie, jehož víra v Boha poslední dobou dost pokulhává. Otec Lucas (Anthony Hopkins) je jezuitský kněz, toho času přebývající v Římě, kde dennodenně přichází do styku s ďábelskými silami a v rámci možností s nimi relativně úspěšně bojuje…

Antologie Žoldnéři fantasie navazuje na desetiletou tradici Drakobijců a svým opravdu lákavým vzhledem přímo svádí ke koupi, což letos ještě umocňuje velmi zdařilá obálka Tomáše Kučerovského a neobvyklé téma spojené s dálnicí. Michael Bronec je navíc nejlepším hledačem domácích talentů a kdoví, zda se i letos na stránkách sborníku neobjeví jméno, které v příštích letech ovládne knižní pulty. Pro četné ctitele populární domácí fantastiky je tak sborník nikoli povinností, ale především příjemnou kratochvílí, nudit se určitě nebudete. Svěží nápady mnohdy zastíní i to nejlépe naučené řemeslo a první setkání s pronikavým talentem může být mnohdy nezapomenutelné. Dálnice čeká a bude to jistě divoká jízda s větrem o závod...

Kontroverzní vyprávění o ikoně české literatury Boženě Němcové a jejím zázračném prstenu otevírá exkluzivní ediční řadu Kroniky karmínových kamenů. Co vedlo autora ke spojení jména Boženy Němcové a StB? Proč kniha není pouhou biografií slavné spisovatelky a řadí se spíše do fantasy literatury? Jak se píše historický román s přesahem do současnosti a nebál se autor ožehavých témat? To a mnohé další se dozvíte 5. května 2011 od 17 hodin v Paláci knih Luxor na Václavském náměstí. Se spisovateli Františkem Novotným a Františkou Vrbenskou se setkáme rovněž na Výstavišti Praha 15. Května 2011 od 13 hodin, kdy v rámci knižního veletrhu proběhne beseda se čtenáři. Na obě akce jste samozřejmě srdečně zváni.

Ceny Hugo budou tradičně vyhlášeny během 69. světového sjezdu fanoušků science fiction v nevadském Renu (letos nese každoroční Worldcon označení Renovation) dne 20. srpna 2011. Nás samozřejmě zajímají především nominace v literárních kategoriích, které jsme opatřili komentářem. Řada nominovaných povídek se jistě objeví i na stránkách časopisu XB-1, budete tak moci co nejlépe posoudit vkus fanoušků fantastiky ve světě a kvality nominovaných prací. Dle očekávání se do nominace jako horký favorit probojovala i obsáhlá novela Teda Chianga, kterou jsme vydali nedávno v XB-1. V mnoha případech se nominace na Huga protnula s již dříve vyhlášenými nominacemi na cenu Nebula.

Meče, magie a k tomu děla a muškety, to už tu sice bylo, ale stále je to v rámci fantasy žánru poměrně netradiční. Kanadský spisovatel Chris Evans se s tím dle zahraničních recenzí i názoru nakladatele popral velmi dobře, je tedy na místě zbystřit pozornost. Tenhle románový debut by mohl být tím pravým pro vás, zvláště pokud máte v oblibě např. Cookovu Černou magii či tematicky patrně nejblížší Terrarchy od Williama Kinga. Navíc se můžete těšit i na elfy, kteří tu budou mít hodně daleko od zasněných lesních šlechticů z pera jistého anglického profesora. Román Temnota kovaná v ohni je prvním svazkem série Železní andělé a podle zvyku nakladatelství Fantom Print bychom na další díly neměli čekat příliš dlouho...

S příchodem jara se konečně probudilo také komiksové nakladatelství Comics Centrum a hned první chystaný svazek vypadá nadmíru zajímavě. Scénáře se ujal spisovatel Joe Hill, syn samotného krále hororu, a kresby Gabriel Rodriguez. Komiks začal vycházet v roce 2008 a právě v dubnu 2011 vychází v originálu poslední sešit čtvrté, závěrečné minisérie. Do budoucna bychom se tak po svazku s příznačným názvem Vítejte v Lovecraftu měli dočkat dalších tří knih pod dosud nepřeloženými názvy Head Games, Crown of Shadows a Keys to the Kingdom. Série byla nominována na cenu Eisner a získala literární cenu British Fantasy Award. V současnosti vzniká na základě komiksu televizní seriál. Téma je vskutku kingovské - děti čelící nadpřirozené hrůze, ovšem jak moc se dílo Joea Hilla bude podobat pracím jeho otce, už raději posuďte sami.

Román Stíny v zimě od Daniela Abrahama byl příjemným překvapením zejména pro ctitele fantasy, v níž jsou dobře propracované postavy a jejich spletité vztahy důležitější než výbuchy magie či násilí. Na autorově stylu bylo navíc zřetelně poznat, že jde o zkušeného spisovatele, pro něhož je první vydaný román ne prvním, ale jen dalším stupínkem v ne až tak krátké literární kariéře, což bylo po záplavě čistokrevných románových debutů rozhodně další příjemné zjištění. Fantastických motivů tu najdete sice pomálu, ale k životu přivolaní andat tu mají své jasně vymezené místo a jejich přítomnost má nesporný vliv na okolí, nemluvě o tom, že sehrávají důležitou roli i v blížícím se válečném konfliktu. Jistě, není čtení pro každého, pokud vás ale láká propracovaná fantasy od autora, jehož lze označit za budoucího nástupce G. R. R. Martina, pak neváhejte…

Obsah čísla 5/2011

Šéfredaktor: Vlado Ríša

Zástupce šéfredaktora: Jaroslav Jiran

Redaktor: Martin Šust

Datum vydání: 5. 5. 2011

Vydavatel: Konektor XB1 s.r.o..

V rámci projektu Galerie Nemesis se nekonají pouze výstavy v prostorách stejnojmenné galerie, ale i na různých místech Prahy. Vernisáž nové výstavy předních českých a slovenských autorů v žánru fantasy a sci-fi s názvem WARRIORS AND DRAGONS se koná 2. 5. 2011 v 18:00 v Galerii Rock Café (Národní 20, Praha 1) a zahajovat ji tentokrát bude známý zpěvák Kamil Střihavka. Mezi vystavovanými autory budou Milan Fibiger, Jiří Grus, Michal Ivan, Jan Patrik Krásný, Tomáš Kučerovský, Lubomír Kupčík, Roman Kýbus, Martin Zhouf a další. Výstava potrvá do 30. 5. 2011. Více informací najdete na stránkách www.galerienemesis.cz. Ujít by si ji neměli žádní příznivci výtvarného umění spojeného s fantastickým žánrem.

Není to tak dávno, co jsme pro vás spustili internetové stránky našeho časopisu. Jejich obsah se soustředí především na krátké aktuality ze světa fantastiky, povětšinou doplněné obrazovým či filmovým materiálem (obálky knih, filmové trailery atp.). Rádi bychom naše stránky do budoucna oživili, ale k tomu potřebujeme vaši spolupráci. Hledáme přispěvatele, kteří mají zájem podílet na tvorbě našich stránek rozmanitým obsahem. Máte-li zájem psát o fantastice, ať už té literární, filmové či jakékoli jiné, napište nám. Časem bychom rádi vytvořili redakci internetových stránek XB-1 a doufáme, že až se tak stane, stanou se tyto stránky plnohodnotným partnerem našeho časopisu, nejen jeho internetovým doplňkem!

Nakladatelství Crew to v poslední době pořádně rozjelo a čile nás zásobuje jedním zajímavým komiksem za druhým. Ovšem možná největší pozornost je po právu věnována připravovanému komiksu Incal, jenž vychází jako druhý svazek nedávno založené edice Mistrovská díla evropského komiksu. Kniha vyjde jak v brožovaném, tak i v omezeném (500 Ks) vázaném vydání, přičemž limitovaná edice bude k dostání především ve specializovaných knihkupectvích. Své zařazení do edice mistrovských děl si bezesporu zaslouží, jde o jeden z nejzásadnějších science fiction komiksů, navíc se nám dostane všech šesti alb v jednom jediném svazku. Můžeme jen doufat, že tento výjimečný počin bude mít úspěch a časem se k nám dostanou i volná pokračování či série odvozené jako Meta Barons, Les Technopéres a Megalex.

Občas je dobré podívat se trochu dopředu na zahraniční trh a zjistit, co nás v nejbližších měsících či rocích čeká. Zvláště pak, když jde o autory nám už dobře známé a pár nováčků k tomu. Takže tu máme novinky od autorů opravdu zavedených jako Terry Pratchett či Brandon Sanderson, autorů na našem trhu teprve začínajících jako Alan Campbell, Paul Hoffman a Lev Grossman a samozřejmě také autorů v českém překladu dosud neznámých.

Přinášíme vám výhled na pár následujících měsíců na anglo-americkém trhu, které nám dají slušnou představu, jak to za nějaký čas bude vypadat i u nás. Dejte nám vědět, na co se těšíte nejvíc a třeba i to, co vás nezaujalo ani trochu.