Od 25. října najdete na pultech domácích knihkupectví v pořadí již čtvrtou knihu Nové generace, odehrávající se po filmu Nemesis. Autorem tohoto stěžejního příběhu pro celý kvadrant alfa je čtenáři oblíbený a kritiky uznávaný spisovatel Peter David. Ve svém v rámci literárního Star Treku slavném románu, jenž předznamenává osud Federace na dlouho dopředu, se věnuje nejen posádce Enterprise-E, ale i dalším známým tvářím, ať už mezi admiralitou Hvězdné flotily či na diplomatickém poli. A protože se edici Star Trek nově pod hlavičkou nakladatelství Brokilon zřejmě daří, můžeme se těšit na mnohé další knihy. Chystá se Titan: Meč Damoklův či další Nová Generace: Větší než pouhý součet. Ještě předtím ale zpět k románu Před zneuctěním v naší ukázce...

Přicházející zima spolu s prodlužující se tmou je už tradičně časem bohatší nabídky kinosálů, což se samozřejmě promítá i do přehledu žánrových premiér. Ovšem i mimo námi preferovanou škatulku se najde leccos zajímavého. Z tuzemské nabídky jmenujme životopisné drama Milada, komediálně laděné Kvarteto, nebo koprodukční příběh českých imigrantů Tady je doma. Za pozornost snad stojí také hvězdně obsazená Vražda v Orient expresu, životopisné drama situované do poválečné země tisíce jezer Tom of Finland, Georgem Clooneym režírovaný Suburbicon: Temné předměstí či na festivalu Berlinale oceněné drama Fantastická žena. Na své si ale přijdou i milovníci komedií – země galského kohouta představí...

Film Thor: Ragnarok se už prohání českými kiny jako Mjölnir útrobami kdejaké svoloče. Tedy zprudka a nepřeslechnutelně. Jedná se o třetí díl sledující dobrodružství boha hromu Thora a v pořadí (pokud internetové zdroje nelžou) už o sedmnáctý film dlouhodobě budovaného Marvel univerza. Oči žen potěší návrat oblíbených herců na filmová plátna v čele s Chrisem Hemsworthem a Tomem Hiddlestonem. Mužská část diváctva bude moci žasnout nad úžasnou postavou démonické Cate Blanchett a hezkou tvářičkou Tessy „nejsem Michelle Rodriguez“ Thompsonové. Fanoušci Marvelu si navíc přijdou na své i díky řádění oblíbeného zelenokožce Hulka, známého pro své vážné problémy se sebeovládáním. Jak tedy film dopadl?

BOoK!con začínal jako malá sobotní sešlost fanoušků her na hrdiny a oldskůlových nerdů vůbec. Dnes je to fantasy párty, zasahující do několika časových pásem: Dobříš, Třinec, Pardubice, Brno, Sokolov, Praha, Český Krumlov... A jak to bude vypadat například na Dobříši? Letošní pátý ročník proběhne od 3.11. do 5.11. v Městské knihovně Dobříš (Školní 36) ve znamení hesla Go BIG. Vstupné je 200 Kč za jednotlivce, ovšem pouze 250 Kč za rodinu a návštěvníci v kostýmu nezaplatí nic. Na své si přijdou hráči RPG her i deskovek a těšit se můžete také na pásmo zajímavých přednášek, nemluvě o možnosti koupit si spoustu zajímavých komiksů a her. Na místě budou rovněž Warboss a jejich modely, 3D tiskárny či workshop na malování figurek. Jo a můžete si tam i schrupnout...

Nakladatelství Mytago chystá na závěr roku 2017 slušné množství zajímavých novinek více či méně zapadajících do jeho dosavadních edičních plánů. Například Vzpoura automatonů autorské dvojice Kryštof a Jonáš Ferenc je komiksový příběh zasazený do osvědčeného steampunkového prostředí Příběhů Impéria. Spisovatelka Hanina Veselá se vrátí s novým fantasy příběhem telepatky Magnólie pod názvem Krev teče vždycky červená. Do světa legendárního Lone Wolfa zavítáme v gamebooku Torgarské kobky a navíc v úvodním svazku románové série Stíny nad řádem Kai. A to není zdaleka vše, fanouškům postapokalyptického subžánru jistě neušlo vydání prvního dílu románové trilogie Felixe A. Müntera, z níž vám přinášíme obsáhlou ukázku...

Exkluzivním hostem představení K-PAX – Svět podle Prota na brněnské hvězdárně bude autor příběhu Gene Brewer. Uvedení úspěšné inscenace budou 1. listopadu od 19 hodin na Hvězdárně a planetáriu Brno provázet mimořádné okolnosti – poprvé se osobně zúčastní její autor, americký spisovatel Gene Brewer. Divadelní adaptaci světového bestselleru a filmového hitu přivedla na česká jeviště před dvěma lety společnost StageArtCz. V hlavních rolích se představí Radim Fiala, Markéta Plánková / Petra Špindlerová a Petr Halberstadt. Po představení si Gene Brewer popovídá s diváky a podepíše své knížky. Autogramiáda známého bestselleristy je v plánu také v 17 hodin v knihkupectví Knihy Dobrovský v centru Brna.

Františka Vrbenská je jednou z nejpopulárnějších českých představitelek fantastického žánru. Vedle své přednáškové a povídkové činnosti je samozřejmě známá rovněž díky knižní tvorbě, z níž lze jmenovat například románovou trilogii Labyrint půlnočního draka (1998 až 2000). Další romány už napsala vždy ve spolupráci s jiným českým autorem, ať už jde o vřele přijatý román Stín modrého býka (2001), napsaný společně s Leonardem Medkem, či o Vítr v piniích (2009), napsaný společně s Jakubem D. Kočím. Nyní spojila síly se zkušenou Lucií Lukačovičovou, kterou známe kupříkladu díky románům Vládci času (2007), Stanice Armida (2012) a Detektivní kancelář Sirius (2013). Pokud snad s koupí ještě váháte, zkuste naší ukázku...

Tváře překladu aneb Rozhovory překladatele Romana Tilcera s jeho kolegy je nový cyklus rozhovorů, jenž by se měl pravidelně objevovat na webu XB-1 každých čtrnáct dnů. Jako první se poskytnout rozhovor uvolil Jakub Němeček (*1968), překladatel a nakladatel známý především díky produkci svého malého nakladatelství Gnóm! Pracoval v dělnických profesích, později jako sazeč a grafik, v roce 2000 založil spolu s francouzským společníkem komiksové nakladatelství Mot, které přineslo do Čech např. komiksy Padoucnice, Donžon a Pixy. Mot opustil roku 2004. V letech 2007–2013 přeložil pár titulů pro nakladatelství Triton (Farmerová, Nix, Le Guinová, Brin). Od roku 2016 se pokouší vydávat knihy pod vlastní značkou „Gnóm!“

Obsah čísla 11/2017

Šéfredaktor: Vlado Ríša

Zástupce šéfredaktora: Jaroslav Jiran

Redaktor: Martin Šust

Datum vydání: 3. 11. 2017

Vydavatel: Časopis XB1, s.r.o.

Nové vydání Martinovy legendární Písně ledu a ohně provázejí od začátku příprav vzedmuté vášně všech fanoušků. Ať už se jedná o pro mnohé šokující změnu nakladatele či o ještě bouřlivější diskuse týkající se změny formátu a především změn v překladu. Úvodní svazek slavné fantasy ságy vstupuje na předvánoční knižní trh poprvé pod hlavičkou nakladatelství Argo, nově také v překladu respektované Michaly Markové a hned ve dvou provedeních - vázaném s ilustrací Marca Simonettiho a brožovaném s obálkou od Kateřiny Bažantové. Přebal vázaného vydání skrývá překvapení i na své rubové straně. Chystané je i limitované vydání o počtu 200 kusů, z nichž 66 výtisků bude vázáno v kůži, zbytek pak v plátně. Nakladatelství Argo si dalo viditelně záležet, kdo by odolal?

Zaklínač je v současnosti právem považován za jednu z nejúspěšnějších popkulturních záležitostí. Fantasy cyklus polského autora Andrzeje Sapkowského se už dlouho neomezuje jen na knižní podobu, ale setkali jsme se s ním také v seriálové, filmové, a především i v herní podobě, která sklízí úspěchy po celém světě. Právě herní popularita zavedla Zaklínače znovu do světa komiksu, jejž pro komiksové nakladatelství Dark Horse připravují Paul Tobin a Joe Querio. Od roku 2015 u nás začaly tyto komiksy vycházet pod hlavičkou nakladatelství Crew. Po Skleněném domě a Liščích dětech, kde se objevuje především inspirace Sapkowského povídkami a knihami, se zaklínačská komiksová série vrací s dílem třetím, opatřeným podtitulem Prokletí vran...

Spisovatel a mořeplavec František Novotný je matadorem české fantastiky a jako takovému mu jistě náleží vydání reprezentativního povídkového sborníku, jenž současným čtenářům nabídne průřez jeho bohatou tvorbou od osmdesátých let až po současnost. A právě takovým sborníkem se zdají být Hvězdné hry - ilustrované, tematicky rozdělené na tři oddíly, opatřené autorskou předmluvou a komentáři k jednotlivým dílům, podrobnou bibliografií včetně zahraničních vydání, studií povídkového díla napsanou Ondřejem Šefčíkem a doslovem od editora sbírky, Zdeňka Rampase. Jak je vidět, rýsuje se nám vydání skutečně přínosné publikace, do níž můžete nahlédnout díky obsáhlé ukázce, kterou vám přednostně přinášíme...

Space opera ve své moderní podobě nadále přitahuje mnohé čtenáře. Vesmírná dobrodružství, neotřelé nápady a různorodí mimozemšťané jsou nemalým lákadlem i pro současnou generaci čtenářů a lze doufat, že tomu tak bude i do budoucna. Objevují se stále noví spisovatelé a přibývají lákavé příběhy, v nichž se lidstvo střetává s vesmírným neznámem. Ovšem ani matadoři subžánru neusínají na vavřínech a mají se čile k dílu. Důkazem je nový cyklus Proměna od Neala Ashera, jehož úvodní díl nese český název Temná inteligence a vyšel u nás, jak je u autorových děl zvykem, díky nakladatelství Polaris. Jeho děj volně navazuje na román Technik, takže se opět můžeme těšit na vzdálenou budoucnost, v níž se lidstvo podřídilo vedení umělých inteligencí…

Pětice příběhů na pomezí hororu a pohádky s mrazením v zádech svádí k dlouhému přemýšlení. Není divu, protože jejich autorka Emily Carrollová se nechala inspirovat syrovostí pohádek bratří Grimmů. Český čtenář se navíc nedokáže zbavit dojmu, že čte novodobé pokračování Erbenovy Kytice. Jednotlivé příběhy vznikaly původně pro web, ale vytištěné dokážou lépe vyniknout. Autorka své povídky totiž tvoří tužkou, perem a barvami na papíře. Sbírka Temnými hvozdy byla poprvé publikována v červenci roku 2014, v následujícím roce získala cenu British Fantasy v kategorii nejlepší komiksový/grafický román, cenu Willa Eisnera a cenu Ignatz. Na český trh se komiks Temnými hvozdy dostává díky nakladatelství Comics Centrum...

Všechno je jednou naposled, nebo ne? Naposled spolknete prášek, naposled si zakouříte, naposled si loknete vody… Naposled se krásně políbíte. Otázkou zůstává, zda opravdu víte, že ono naposled právě probíhá. Možná ano, možná ne. Nejen tuto otázku ve své knize Naposled jakoby mimochodem nadhodí americký ilustrátor a komiksový kreslíř Charles Burns. Svět, do kterého nás zavádí, je na první pohled neuchopitelný, surreální, depresivní a bizarní. Odehrávají se v něm zdánlivě nesouvislé dějové roviny, které vás nutí přemýšlet, co vlastně čtete a proč. V závěru však dojde k nečekanému protnutí a ve vaší hlavě se vyrojí mnohem více otázek, než kolik jste si byli ochotni během čtení podivného příběhu připustit...