Slovenského spisovatele Juraje Červenáka není třeba představovat. Zvláště na stránkách, které se primárně věnují fantastickému žánru. Dávno pryč jsou časy, kdy psal drsnou heroickou fantasy a publikoval pod pseudonymy Thorleif Larsen nebo George Callahan, protože v té době u nás tuzemským (rozuměj i slovenským) spisovatelům pšenka příliš nekvetla. Po conanovkách přišly na řadu cykly jako Bivoj, Bohatýr, Černokněžník, Černý Rogan, Dobrodružství kapitána Báthoryho a mnoho dalších samostatných knih a povídek. Aktuálně se na českých knižních pultech objevil nový Červenákův román Mrtvý na Pekelném vrchu, který autorův styl posunuje na novou literární cestu. Jedná se totiž o čistokrevnou akční historickou detektivku. Příklon k historickým tématům a reáliím byl čím dál patrnější i v předchozí tvorbě, ale tentokrát jsou nadpřirozené bytosti, kouzla a čáry odříznuty už definitivně…

Píše se rok 1598 a na Pražském hradě trůní Rudolf II. Habsburský, císař římský, král český, uherský a chorvatský. V pohraničí zuří válka s Osmanskou říší a mezi šlechtou a urozenými pány je to samý komplot a boj o moc. Kapitán Joachim Stein ze Stříbrné skály je ostřílený válečník, který v sobě má pevně zakořeněnou vojenskou taktiku. Při jeho posledním vojenském činu se mu povedlo vyrvat z nepřátelského držení strategicky významnou pevnost, ovšem utrpěl ošklivé zranění kolena a dny jeho nasazení v první linii jsou zdá se nadobro sečteny. Přesto si jeho nadřízení váží jeho schopností a mají pro něj další důležitý úkol, který mnohem více než máchání zbraní vyžaduje strategické myšlení a dedukci zkušeného harcovníka.

„Dokud se na uherskou půdu vyprazdňují mohamedánské řitě,

pro muže vašich kvalit najdeme uplatnění.“

Je tedy poslán do Stříbrné Štiavnice v Horních Uhrách, aby odhalil, kdo z tamních obyvatel má tendence kolaborovat s Turky a odevzdat hornické město pod nadvládu pohanských barbarů. Jako pomocník je mu vybrán málomluvný a až překotně disciplinovaný kaprál Jaroš. Syn proslulého kata, který vyniká umem přimět při výslechu všechny k mluvení pravdy, za použití vždy přítomné sady mučicích nástrojů. Od svého otce se naučil mnohé o anatomii a o tom, jak způsobit tu největší bolest, aniž by člověk nadobro vypustil duši. V Schemnitzu potřebují někoho, kdo se vyzná v místních poměrech a umí se dobře orientovat. Tuto dvojici tedy doplní místní notář, milovník žen, vína a zpěvu, Matěj Barbarič. Byť se jedná o syna proslulého turkobijce, samotný Barbarič vládne spíše logikou, kterou vystudoval na Karlově univerzitě společně s právem, a diplomatickým myšlením. Trojice se tedy vrhne do víru děje, kde z počátku nejde o nic menšího než o velezradu, ale postupem času se zjistí, že případ je zamotanější, než se původně předpokládalo.

Ve městě kolují legendy o měšťance Barboře Rösslové, jejíž duch se má zjevovat na Pekelném vrchu. Jsou to jen babské povídačky, nebo to nějak souvisí s chystaným spiknutím? A co se stane, když naše trojice objeví první mrtvolu, která evidentně nesešla ze světa věkem ani vlastní vinou? Klubko záhad se jeví mnohem zamotanější a zamotanější. Navíc i v takto malém hornickém městě najdeme tolik podlosti a intrik, že by se za ně nemusel stydět ani císařský dvůr. Je tajná štola jen nalezištěm zlaté žíly, nebo se jedná o něco mnohem závažnějšího? Kdo provádí sabaty, podřezává černé kohouty či obcuje na místě, kam se noha zbožného křesťana bojí vkročit? A hlavně, kdo je hlavní podezřelý? Otcovrah? Smilná manželka? Nebo snad milenec, který by získal večerní potěšení i lukrativní pozemky? Či někdo úplně jiný? Kdo je tím zrádcem, jenž chce vydat město napospas mohamedánům?

„Nemůžu jen tak mávnout rukou nad tím, že se tu někdo paktuje s ďábelskými silami.

Hlavně když je to městská honorace, to zavání kacířským spiknutím.“

Nejen tyto záhady se snaží rozluštit trojice hlavních postav v tomto románu, který spíše než historickou detektivkou je pořádně akčním příběhem zasazeným do určité doby. Není čas na příkladnou kriminalistickou práci, protože děj událostí letí střemhlav vpřed a je třeba nejprve jednat, poté až přemýšlet nad následky. Pokud to nejde jinak, tak pravdu dokáže svými technikami z podezřelých dostat kaprál Jaroš. Kapitán Stein je spíše mužem činu, který se umí bleskově rozhodnout a dokáže v momentu určit další průběh událostí a postup při vyšetřování. Notář Barbarič je naopak poněkud bázlivý, ale o to více přemýšlející. Trojice dokáže spojit mozaiku příběhu tak, aby se dobrala ke kýženému výsledku. Byť jsou všichni naprosto rozdílnými charaktery, dohromady jejich spolupráce funguje překvapivě dobře. Což se nakonec ukáže i v samotném závěru, kdy slovy klasika dostanou nabídku, jež se nedá odmítnout ,a otevřou si tak pomyslná vrátka k dalším detektivním příběhům, které budou v jejich podání (a pána autora samozřejmě) následovat. Čtenář si nakonec může vybrat, která z předložených postav je jeho srdci nejbližší, a mohutně s ní sympatizovat.

Mrtvý na Pekelném vrchu je jen rozjezdem v započatém cyklu Stein a Barbarič. V těchto dnech vyšla na Slovensku už druhá kniha s těmito hrdiny nazvaná Krv prvorodených. Juraj Červenák se tak pro tuto chvíli přiklonil k tomu, že jeho díla budou stát na pevném historickém základě, kde posléze může rozvíjet svůj cit pro literaturu a dějový spád. To se projevuje i v této knize, která má řádný šmrnc a velmi dobře se čte. Na začátku každé kapitoly autor napsal krátké dvouřádkové shrnutí, co bude následovat, které samozřejmě neodhalí vše, ale podněcuje k dalšímu čtení. Pokud podlehnete kouzlu této hry, jste ztraceni, protože v překotném ději budete sami tuze zvědavi, jak celý příběh dopadne. Vše je dobře vypointované a s odhalením nových skutečností se podezření vždy přesune na jiného potencionálního pachatele. Až do konce tak budete jen stěží tušit, kde se skrývá celá pravda a kdo vůbec tento vypečený komplot zosnoval. S postupem děje přibývá nejen mrtvol, ale i záhad, jež na hlavní protagonisty ještě čekají. K tomu si přidejte důmyslně vykreslené historické prostředí a máte zaděláno na nadstandardní zábavu, která naprosto strhne vaši pozornost.

„Rýži nechal být s poznámkou,

že pohanská břečka do křesťanských úst nepatří.“

Vzhledem k rychlému spádu děje pravděpodobně nebudete řešit ani množství postav, které ve větších či menších rolích postupně vstupují na scénu. Některé jsou odsouzeny k tomu ji zase rychle opustit, tajemství jiných vás bude provázet až do úplného závěru knihy. Stejně jako některé postavy v této knize i vás může pohltit závan mystiky, kterou autor ovšem servíruje poskrovnu a používá jí především jako dokořenění už tak napínavého děje. Historické pátrání ve stylu Jména růže rozhodně nečekejte, ale těšit se můžete na pořádnou jízdu zasazenou do dobových kulis, které jsou výborně vykreslené a místy zavánějí až Waltariovskou precizností. Lingvisti budou spokojeni i se spoustou dobových výrazů a názvů. Sečteno a podrženo, Juraj Červenák nám předložil historickou a čtivou zábavu, v níž sice zcela ustoupil od fantaskních prvků, ale o to více přidal na napínavosti a atraktivitě příběhu samotného. I přes nespornou a dobře zvládnutou práci s historickými reáliemi se jedná spíše o oddechovou četbu, které ovšem zahřeje u srdce a na nudu nebudete mít prostor. Nevím jak vy, ale já se už nemohu dočkat dalšího dílu!

Juraj Červenák: Mrtvý na Pekelném vrchu

vázaná, překlad Robert Pilch, obálka Pavel Růt, 288 stran, 298 Kč