Je to už deset let, co se v českém překladu naposledy objevil Aldissův debutový a v našich krajinách i po šedesáti letech od svého vzniku stále populární román Nonstop. Tehdy v edici Mistrovských děl SF u nakladatelství Laser-books následoval vydání autorova neméně slavného Skleníku, tentokrát se tak děje jen s velmi malým odstupem prostřednictvím edice Fantastika ve spolupráci nakladatelství Argo s Triton. V případě Nonstopu jde o autorem lehce rozšířený text, jejž víceméně známe právě z předchozího vydání, kdy se hlavních změn dočkal především „kapitánův deník“. Originální předmluvu k novému českému vydání napsal anglický spisovatel Christopher Priest, který Nonstop hltal ještě jako kluk a rád si na tu dobu po mnoha letech zavzpomínal…

Brian W. Aldiss: Nonstop

vázaná, překlad Jaroslav Veis a Veronika Maxová,

obálka Tomasz Maroński, 224 stran, 268 Kč

Roye Complaina život lovce uprostřed nezkrotné divočiny neuspokojuje. Primitivní způsoby jeho kmene jsou v protikladu s všudypřítomnými pozůstatky mnohem civilizovanější společnosti. Odmítá přijmout dusivé zvyklosti i nelogická vysvětlení, která jsou v rozporu s tím, jak svět vidí on. Na svém útěku odkrývá četná tajemství, posouvá hranice poznaného a nakonec se stává katalyzátorem nezvratné změny všeho, co doposud znal…

Nonstop je příběhem muže, kterého zvídavost předurčila stát se tím, kdo změní nejen osud svůj a svého okolí, ale i celkový pohled na svět samotný. Románový debut klasika žánru stále zůstává jednou z jeho nejpopulárnějších prací. Jde o křišťálově čistý příklad dobrodružné science fiction, která je i přes svůj spád něčím víc než jen pouhou zábavou.

Ukázka z knihy:

Související článek:

Lidstvo živořící pod příkrovem džungle (ukázka)