V závěru minulého roku se nakladatelství Laser-books blýsklo vedle druhého svazku povídek Lovecraftových nástupců přilétajících pod Černými křídly Cthulhu rovněž novým vydáním dnes už klasické sbírky povídek Tygři moře legendárního spisovatele Roberta E. Howarda. Obě knihy měly úspěch, a tak se ve třetím svazku edice Klasická díla hororu po dvou souborech Howarda Phillipse Lovecrafta objevují temné a zakladatelem hororu leckdy silně ovlivněné příběhy Roberta E. Howarda, jenž u nás i ve světě proslul zejména svou hrdinskou fantasy, nicméně nyní se představuje ve zcela jiném duchu. Přestože některé ze zde uvedených prací už z českého překladu známe, nyní se nám dostávají v uceleném výběru překladatele Milana Žáčka…

Robert E. Howard: Černý kámen

brožovaná, obálka C. W. Kelly, překlad M. Žáček a M. Bronec, 248 stran 199 Kč

Robert E. Howard neproslul pouze jako autor hrdinské fantasy, Conana a dalších neohrožených reků, ale patří rovněž k předním představitelům pulpového dobrodružného hororu se silným lovecraftovským zabarvením. Z jeho bohatého díla vybíráme do třetího svazku Klasických děl hororu klíčové texty, které napomáhaly vytvářet mýtus Cthulhu, a vedle nich lze v této knize najít i několik dalších temných povídek s Howardovými oblíbenými okultními badateli, v dobrodružstvích, při nichž stydne krev v žilách.

Kdo jsou Obyvatelé podhrobí ve stejnojmenné klaustrofobní povídce? Co se skrývá pod patnáctou úrovní tajuplných chodeb v odlehlém kopci? Jakým hlasem promlouvá pradávný bůh Enlil ve ztraceném africkém údolí? Odkud se vzaly přízračné Děti noci a co jsou vlastně zač? Jaká rouhavost se uctívá u bizarního Černého kamene v uherských horách? V čem spočívá Dermodova zhouba na divokém irském pobřeží?

OBSAH:

Obyvatelé podhrobí (Dwellers under the Tomb)

Enlilův hlas (The Voice of El-Lil)

Děti noci (The Children of the Night)

Černý kámen (The Black Stone)

Netvor na střeše (The Thing on the Roof)

Démon prstenu (The Haunter of the Ring)

Dermodova zhouba (Dermod’s Bane)

Hrob mi nekopejte (Dig Me No Grave)

Aššurbanipalův plamen (The Fire of Asshurbanipal)

Kobra ve snu (The Cobra in the Dream)

Nestvůrný kopytnatec (The Hoofed Thing)

Ukázka z knihy: