Nedávno zesnulý britský klasik žánru J. G. Ballard je u nás i přes vcelku slušný počet vydaných knih fanoušky přehlížen. Patrně největší pozornost mezi českými čtenáři SF mu přinesla sbírka Mýty blízké budoucnosti vydaná už v roce 1994, nedávno se nám připomenul románem Hello, Ameriko! Důvodem, proč se o něj fanoušci zase tolik nezajímají, je skutečnost, že u nás vycházejí spíše jeho díla pohybující se na okraji žánru či zcela mimo něj – autobiograficky laděné romány Říše slunce a Přízeň žen, kruté vize přetechnizované společnosti Bouračka a Betonový ostrov a autorovy poslední romány Kokainové noci, Super-Cannes, Lidé milénia a aktuálně Království tvé, jež se pohybují na nezřetelném okraji žánru. Nezbývá než doufat, že v budoucnu sáhnou nakladatelé i do úvodní poloviny Ballardova díla, ale mezitím si užijme Ballarda jako zkušeného spisovatele.

J. G. Ballard: Království tvé

vázaná, překlad Ladislav Nagy, 320 stran, 349 Kč, vychází 24. září 2012

Román britského autora J. G. Ballarda Království tvé je katastrofickou vizí Anglie a naší současnosti vůbec. Smutným hrdinou je malé město u Londýna, kde postavili obrovské nákupní středisko. Konzumní způsob života, který s ním přišel, zničil veškeré společenské vazby mezi lidmi a převrátil  jejich hodnoty. V celém kraji bují rasismus a násilí a po pumovém útoku na nákupní středisko rozpoutá běsnící dav revoluci. Zdá se, že jediným státním zřízením, které by mohlo masám vyhovovat, je fašistický režim.