Kroniky Západního pobřeží konečně česky… (ukázka)
Ursula K. Le Guinová je dnes literární legendou nejen v rámci fantastického žánru, kde proslula science fiction příběhy z Hainského cyklu či fantasy sérií ze zeměmořského archipelagu. Její vynikající tvorba poutá pozornost žánrových čtenářů po více než padesát let a mezi její významná pozdní díla patří v minulém roce česky vydaný román Vyprávění (2000) či neméně poutavá trilogie Kroniky Západního pobřeží, jež se skládá z románů Dary (2004), Hlasy (2006) a Síly (2007), z nichž se prozatím mohli těšit pouze slovenští čtenáři (česky vyšel pouze první díl). Nakladatelství Triton se rozhodlo tento pro nás neutěšený stav napravit objemným vázaným omnibusem zahrnujícím kompletní románovou trilogii…
Ursula Le Guinová: Kroniky Západního pobřeží
vázaná, překlad Petr Kotrle a Jakub Němeček, obálka Larry Rostant, 560 stran, 499 Kč
Už se ví, kdy to půjde do prodeje?
Jaro 2017, bližší termín zatím známý není.
Díky!
Pozerám, že Le Guinová je opäť v kurze a že snáď príde rad aj na jej ostatné nepreložené veci. Zaslúži si to. Hainský cyklus ešte nie je kompletný, chýba tuším jeden román a niekoľko poviedkových zbierok. Inak tieto Kroniky sú veľmi dobré, len treba mať na ne čas a náladu.
Ona je to spíše souhra, že tu UKLG vychází krátce po Vyprávění opět. Pokud vím, Kroniky měl Triton nějaký čas v šuplíku…