Na třetího Lháře jsme si sice museli trochu počkat, ale o to větší radost přináší čtenářům kladně přijaté série, kterou jako mnohá jiná díla polských spisovatelů fantastiky vydává nakladatelství Triton. Hrdina série Loki, severský bůh klamu a lží, se mezitím polsky objevil rovněž ve čtvrtém svazku, jenž by měl být rovněž posledním, ačkoli se autor nechal slyšet, že možná napíše příběhy, které budou se sérií volně souviset. Nelze než doufat, že se i čtvrtý díl objeví brzy v českém překladu a kdo ví, třeba po něm budou následovat i další knihy Jakuba Ćwieka, jenž má slušnou šanci se na českém trhu uchytit i do budoucna.

Jakub Ćwiek: Lhář – kniha třetí

brožovaná, překlad Robert Pilch, obálka Piotr Cieśliński, 240 stran, 259 Kč, vydá Triton v únoru 2013

Dovolená je v háji. Čtyři jezdci Apokalypsy právě vyrazili… Lucifer dává znamení svým zástupům a všechno nasvědčuje tomu, že scénář poslední bitvy bude velmi odlišný od toho, jak jej známe od svatého Jana. Recept na vyrovnání šancí je jediný – odstranit Antikrista dříve než dospěje. Pro Lokiho je taková mise snadnou záležitostí. Jenže zásluhou elfů Antikrist zmizel a v kolébce leží jakési divné dítě…

České vydání převzalo vydařené obálky Piotra Cieślińskiho.