Počítám-li správně, pak nakladatelství Argo publikovalo od roku 2004 celkem 15 science fiction knih v edici věnované mistru neurčité reality Philipu K. Dickovi. Co nevidět nám nabídne další kousek a nezbývá než doufat v příznivé prodeje, které v budoucnu umožní vydání autorova kompletního díla. Dickův Marsovský skluz v čase patří k reprintovaným románům, poprvé se u nás objevil pod hlavičkou nakladatelství Leonardo v roce 1998 a nové vydání vyjde v původním překladu Emila Labaje. V letošním roce bychom se dle edičního plánu měli dočkat rovněž reprintu románu Tři stigmata Palmera Eldritche, třetí části souborného vydání kratších prací Podivný ráj a dvou u nás poprvé vydaných románů Oko na nebi a Předposlední pravda.

Philip K. Dick: Marsovský skluz v čase

Další z Dickových románových her, kdy si čtenář není jist, která z popisovaných skutečností je ta pravá. Láme si s tím hlavu i Jack Bohlen, majitel věčně zfetované manželky, ale i zručný technik a zaměstnanec Arnieho Kotta, mocného muže, který má na Marsu, obývaném kolonisty a zbytky zdecimovaného původního obyvatelstva, monopol na vodu, tedy hlavní zdroj života. Kott zadá Bohlenovi nelehký úkol: vymyslet komunikátor, s jehož pomocí lze porozumět chlapci postiženého autismem, avšak nadanému vizionářstvím – schopností nahlédnout do budoucnosti červené planety.