Nominace na cenu World Fantasy Award za rok 2011
Ceny World Fantasy Award budou letos uděleny začátkem listopadu v kanadském Torontu. Už dříve bylo ohlášeno, že ceny za životní zásluhy poputují do rukou George R. R. Martina a Alana Garnera. Českým čtenářům udělají nominace jistě radost, už teď známe některé romány (Buehlmana díky Baronetu, Martina díky Talpressu, King se objeví v Betě) a vcelku brzy se snad setkáme i s většinou povídek (želízko v ohni tu má listopadové číslo XB-1 a samozřejmě neopomenutelná ročenka Jonathana Strahana, k českému vydání se chystá i hororová antologie Kniha hrůz). V kategorii povídkových sbírek pak dostanou čtenáři XB-1 a Strahanových ročenek šanci si přečíst slušnou část skvělého souboru Maureen F. McHughové. Opět se prokazuje, že kvalita si do českého překladu cestu najde…
ROMÁN:
Christopher Buehlman: Those Across the River (česky Ti za řekou)
Stephen King: 11/22/63 (česky Dallas 63)
George R. R. Martin: A Dance with Dragons (česky Tanec s draky)
Lavie Tidhar: Osama
Jo Waltonová: Among Others
NOVELA:
Elizabeth Handová: „Near Zennor“ (česky v antologii Kniha hrůz)
K.J. Parkerová: „A Small Price to Pay for Birdsong“ (česky v 2011: Nejlepší SF a fantasy)
Robert Shearman: „Alice Through the Plastic Sheet” (česky v antologii Kniha hrůz)
Lucius Shepard: „Rose Street Attractors”
Catherynne M. Valente: „Silently and Very Fast“ (česky XB-1 11/2012)
POVÍDKA:
Steve Duffy: „X for Demetrious“
Karen Joy Fowlerová: „Younger Women” (česky v 2011: Nejlepší SF a fantasy)
Ken Liu: „The Paper Menagerie” (česky v 2011: Nejlepší SF a fantasy)
Tim Powers: „A Journey of Only Two Paces”
E. Lily Yu: „The Cartographer Wasps and the Anarchist Bees” (česky v 2011: Nejlepší SF a fantasy)
ANTOLOGIE:
Ellen Datlow sest. Blood and Other Cravings
Stephen Jones sest. A Book of Horrors (česky Kniha hrůz)
Ann & Jeff VanderMeerovi sest. The Thackery T. Lambshead Cabinet of Curiosities
Ann & Jeff VanderMeerovi sest. The Weird
Conrad Williams sest. Gutshot
SBÍRKA:
Lisa L. Hannettová: Bluegrass Symphony
Caitlín R. Kiernanová: Two Worlds and In Between
Maureen F. McHughová: After the Apocalypse
Reggie Oliver: Mrs Midnight and Other Stories
Tim Powers: The Bible Repairman and Other Stories
VÝTVARNÍK:
John Coulthart
Julie Dillon
Jon Foster
Kathleen Jennings
John Picacio
Kompletní přehled nominací najdete na stránkách World Fantasy Convention.
1 287 zobrazení | Zobrazit všechny příspěvky autora
Románovému Tidharovi u nás pšenka nepokvete?
Toť otázka, ne vše je možné vydat i v překladu…
Vypadá to, že připravovaná Strahanova ročenka bude pěkně „nadupaná“.Vyjde do konce roku?
Izraelec, co napsal román jménem OSAMA? To bude jistě hodně kontroverzní dílo. Hlásím se do předprodeje… 🙂
To ještě nevím, snad. Záleží to i na tom, kdy mi Jonathan podá zprávu, že pro nás má všechny povídky připravené s mezinárodní licencí. On totiž nepředpokládal, že jeho ročenky budou vycházet překladově. A faktem je, že druhý svazek je o poznání „nadupanější“ než první 🙂
Pokud jde o Osamu, tak doporučuji i povídku „Usámo, zavolej domů“ od Davida Maruseka.
Otázka na Martina. Kdo vydá knihu hrůz?
a neplánuje se u laseru vydání vandermeerovo The Weird?
Pokud jde o Knihu hrůz, nechám to daného nakladatele oznámit v okamžik, který si sám vybere. Prozatím buďme rádi, že kniha vyjde, sám ještě nevím, kdy se tak stane 🙂
A pokud jde o The Weird, tak u Laseru docela pochybuji, na tak obsáhle a ryze nekomerční knize by mohlo finančně vykrvácet i mnohem silnější nakladatelství. Jsou tam povídky od roku 1907 do současnosti… I když někdo jako Albatros by to snad zvládl – v českém vydání by to byly patrně dva svazky. A máme tam i naše želízka v podobě Kafky a Ajvaze…