Velmistr žánru Poul Anderson jako vítěz
V roce 1992 se v českém překladu objevila povídková sbírka Královna vzduchu a temnot. Tehdy sice obsahovala jen tři kratší práce, ale na dlouho se tak stala jedinou autorskou sbírkou jednoho z nejvýznamnějších spisovatelů science fiction 20. století (samozřejmě s výjimkou souhrnných vydání cyklu o Strážcích času). Soubor Vítězové je v podstatě rozšířením dříve vydané sbírky z roku 1992. Stejně jako ona přináší pouze kratší práce odměněné cenou Hugo. Poul Anderson získal tuto cenu v povídkových kategoriích celkem sedmkrát a všechny oceněné práce najdete právě v tomto jedinečném souboru. Chybět samozřejmě nebude podrobný autorský profil s přehledem vskutku bohaté Andersonovy tvorby. Pro každého ctitele žánrové klasiky je to doslova „doporučená četba“, ale také zábavný pohled do historie žánru.
Poul Anderson: Vítězové
Vyjde jako třetí kniha z řady Autorské profily.
brožovaná, překlad kolektiv, obálka John Picacio, 352 stran, vydá nakladatelství Laser-books
Poul Anderson patřil k největším postavám science fiction dvacátého století. Za svou téměř padesátiletou kariéru napsal bezpočet románů i kratších prací, které si po celou dobu uchovaly bezpříkladně stabilní vysokou kvalitu. V roce 1998 získal po zásluze titul Velmistra žánru, nejvyšší žánrové ocenění. Během své kariéry se mu rovněž podařilo sedmkrát získat cenu Hugo a třikrát cenu Nebula. A ne náhodou vždy v kategoriích kratších prací. Všechny oceněné povídky shrnuje právě vydávaný soubor. Většina z nich je českému čtenáři známa, ovšem zde vůbec poprvé vycházejí pohromadě. Těšit se tedy můžete na sedm oceněných prací – Nejdelší plavba, Není smíru s vládci, Sdílení těla, Královna vzduchu a temnot, Bláznova píseň, Lovcův měsíc a Saturnská hra. Nenechte si ujít jedinečný soubor shrnující jedny z nejlepších SF povídek dvacátého století!
OBSAH:
Nejdelší plavba (Hugo 1961)
Není smíru s vládci (Hugo 1964)
Sdílení těla (Hugo 1969)
Královna vzduchu a temnot (Hugo a Nebula 1972)
Bláznova píseň (Hugo a Nebula 1973)
Lovcův měsíc (Hugo 1979)
Saturnská hra (Hugo a Nebula 1982)
802 zobrazení | Zobrazit všechny příspěvky autora
chcem sa opýtať, tých 5 poviedok, čo už u nás vyšli, budú v novom preklade, či už vydanom?
Některé starší překlady byly použity, některé ne.
ešte som sa chcel opýtať – v pôvodnom vydaní Winners myslím nefiguruje poviedka Saturnská hra – na rozšírenie zbierky sa vybavujú špeciálne podmienky, alebo s tým nie je problém – samozrejme za podmienky úhrady štandardných nákladov za poviedku?
Oproti originálu jsou ve sbírce přidány hned dvě oceněné povídky. Přece jen původní sbírka vyšla ještě dříve, než Anderson získal poslední cenu Hugo. Vše je samozřejmě věcí smlouvy s poskytovatelem práv. Původní sbírku tak nakladatelství Laser-books v podstatě využilo jen jako inspiraci a vydalo soubor VŠECH Andersonových oceněných prací (stejně jako v Polsku).