Finského spisovatele Hannua Rajaniemiho nemusíme čtenářům časopisu XB-1 dlouze představovat, ačkoli jen velmi krátké povídky jsou pouhými střípky z jeho tvorby. Pro ty, kdo je nečetli, lze autora uvést slovy spisovatele Charlese Strosse: Pokud vmísíte kousky tvrdé fyziky Grega Egana do restartované finské verze Ala Reynoldse s literárním nadáním Teda Chianga, začnete mít hrubou představu o hloubce jeho talentu. Nadšená kritika se shoduje v tom, že snad jedinou závažnou slabinou románu je fakt, že je určen především zkušeným čtenářům science fiction. Stross pak možná jen přátelsky dodává: Je těžké to přiznat, ale myslím, že je v tomto směru lepší než já sám. A Kvantový zloděj je nejlepším SF debutem, který jsem za mnoho let četl.

Hannu Rajaniemi: Kvantový zloděj

brožovaná, překlad Daniela Orlando, obálka Kekai Kotaki, 352 stran, cena 279 Kč

Jean le Flambeur je posthumanistický zločinec, psycholupič, hochštapler a podvodník. Jeho původ je zahalen tajemstvím, ale jeho eskapády zná celá Heterarchie – od vloupání do gigantických diomozků vnitřních planet, jimž zcizil jejich vlastní myšlenky, až po krádeže vzácných pozemských starožitností z majetku šlechty pohyblivých martských měst. Až na to, že Jean udělal jednu chybu.

Teď je odsouzen k pobytu v dilematické věznici, virtuálním nápravném ústavu spravovaném axelrodskými archonty, kde hraje nekonečné variace jednoho herně-teoretického rébusu s nespočetnými replikami sebe sama. Jeanovu každodenní rutinu smrti, zrady a spolupráce však převrátí vzhůru nohama příchod Mieli a její pavoučí lodi Perhonen. Právě ona mu nabídne možnost získat zpět ztracenou svobodu a schopnosti jeho starého já – ovšem výměnou za uskutečnění té jediné loupeže, která se mu tak docela nepovedla…

Kvantový zloděj je úchvatný román v duchu hard sci-fi, jehož děj se odehrává v daleké budoucnosti naší sluneční soustavy, a zároveň akční krimi příběh plný bizarních posthumanistických postav, jejichž počínání nicméně řídí skrznaskrz lidské pohnutky zrady, pomsty a žárlivosti. Výsledkem je naprosto strhující knižní debut.