Sapkowskiho Zaklínač dobyl svět nejprve jako počítačová hra a poté i jako kniha vydaná na americkém trhu. Berme to jako důkaz, že i polská fantasy může konkurovat té světové. Ovšem nejde jen o příslovečnou výjimku? Mnohé dost možná napoví kniha Sekera a skála, meč a žár, která si u našich východních sousedů získala pověst prvotřídní moderní fantasy. Tak silná slova samozřejmě vyvolávají vysoká očekávání, což bývá pro debut na českém trhu často cestou do pekel, zvláště když se jich chytnou recenzenti a ke knize přistupují už předem s přehnaně vysokými požadavky. Každopádně jde o zajímavý titul, jenž by mohl aspirovat na zrod dalšího populárního polského autora na českém trhu. Nakladatelství Laser-books mu věří natolik, že ho uvede na špičkovými tituly zaplněný předvánoční trh…

Robert M. Wegner: Sekera a skála, meč a žár (Příběhy z meekhánského pohraničí)

Vyjde jako šestadvacátý svazek edice Podíl.
brožovaná, překlad Pavel Weigel, obálka Rafał Kosik, 456 stran, cena 329 Kč, vychází v listopadu

Meekhánská Říše zahrnuje mnoho národů, ale má i mnoho nepřátel. Naštěstí však i Horskou stráž, která na Severu v boji s nepřáteli dokáže téměř nemožné. Ovšem dodržování neobvyklých kmenových tradic Yatecha z jižního kmene Issarů vede k tragédii…

Robert M. Wegner dokázal vytvořit originální magický svět fantasy i napínavé akční scény tak, že za jednu z povídek obdržel prestižní cenu Janusze A. Zajdla. Vzbudil však nadšení nejen mezi literárními kritiky, ale především mezi polskými čtenáři, kteří ho neváhali přirovnat k nejúspěšnějším tvůrcům moderní angloamerické fantasy. Mimořádný úspěch povídkového souboru na polské scéně se samozřejmě neobešel bez pokračování, druhý svazek série Východ – Západ vyšel o rok později a je chystán i v českém překladu.