Stephen King je nejen králem hororu, ale také výborným spisovatelem, jenž dokáže poutavě a zdařile předávat své zkušenosti začínajícím autorům. Důkazem je kniha O psaní, která je zajímavým čtením nejen pro autory, ale i pro čtenáře obecně, zejména pak pro fanoušky krále hororu. Ti se zde totiž dozvědí mnohé o postupech, s jejichž pomocí se jejich oblíbenec vyšplhal až na samotný literární vrchol, na kterém se udržel po desítky let. První vydání z roku 2002 se setkala s oprávněnou kritikou překladu, ovšem nakladatelství Beta už o tři roky později přišlo s novým překladem a je jasné, že právě z druhého vydání zbaveného kritizovaných chyb vychází právě vydané aktuální vydání. Přesvědčit se můžete v následující obsáhlé ukázce…

Stephen King: O psaní

vázaná, překlad David Petrů, úprava obálky Martin Šusta, 223 stran, 269 Kč

Při psaní nejde o vydělávání peněz, o slávu, o randění, o sex ani o navazování přátelství. Nakonec jde vždycky o to, abyste obohatili život těch, kdo budou vaše dílo číst, a stejně tak i svůj vlastní. Jde při něm o vstávání, o uzdravování, o překonávání něčeho. O radost, že? O radost.

Část téhle knihy – možná až příliš velká – se zabývá tím, jak jsem se to já naučil dělat. Hodně z ní je o tom, jak to vy můžete dělat líp. Zbytek – a možná to nejlepší – je povolení: smíte, měli byste, a pokud máte dost odvahy do začátku, pak to dokážete. Psaní je magie, stejně jako kterékoli jiné umění je to živá voda. A voda je zadarmo. Tak pijte. Pijte, co hrdlo ráčí.

Ukázka z knihy: