Ceny Hugo za rok 2012 byly uděleny tento víkend na jednasedmdesátém worldconu nazvaném LoneStarCon 3 v texaském San Antoniu během slavnostního ceremoniálu, který uváděl britský spisovatel Paul Cornell. Vedle ceny Hugo se udílela tradičně i Cena Johna W. Campbella pro nadějného nováčka žánru. Dobrou zprávou pro všechny žánrové fanoušky je fakt, že oceněný román je už delší dobu dostupný i v českém překladu a oceněných kratších prací se snad rovněž dočkáme v dohledné době. První tři jména v hlavních kategoriích jsou českému čtenáři poměrně dobře známá, jde ovšem o jejich první ocenění Hugo za beletrii, což je jistě obzvláště dobrá příležitost ke gratulaci. Ale teď už dost řečí a představme si letošní vítěze…

Podobu letošních cen navrhl Vincent Villafranca (foto Kevin Standlee).

Román:

– John Scalzi: Redshirts: A Novel with Three Codas (česky Červenokabátníci, Classic 2012)

– Kim Stanley Robinson: 2312

– Mira Grantová: Blackout

– Lois McMaster Bujoldová: Captain Vorpatril’s Alliance

– Saladin Ahmed: Throne of the Crescent Moon (česky Půlměsíční trůn, Gorgona Books 2013)

Ačkoli je román Johna Scalziho spíše jen zábavnou jednohubkou, lze ho doporučit, zvláště pak pokud jste fanoušky Star Treku a podobných televizních seriálů. Pro Scalziho je to už třetí cena Hugo, ovšem teprve první v hlavních beletristických kategoriích (dříve už si cenu odnesl za nonfiction knihu a v kategorii fanouškovský autor). Jediným románem z letošní nominace, jenž by snesl označení ambiciózní žánrové dílo, je dílo K. S. Robinsona, které jsme pro vás nedávno zrecenzovali a jehož české vydání je bohužel patrně nejméně pravděpodobné.

Novela:

– Brandon Sanderson: The Emperor’s Soul (Tachyon Publications)

– Nancy Kressová: After the Fall, Before the Fall, During the Fall (Tachyon Publications)

– Aliette de Bodardová: On a Red Station, Drifting (Immersion Press)

– Mira Grantová: San Diego 2014: The Last Stand of the California Browncoats (Orbit)

– Jay Lake: “The Stars Do Not Lie” (Asimov’s, Oct-Nov 2012)

Brandon Sanderson proměnil hned svou první beletristickou nominaci a jde o jeho první prestižní žánrové ocenění (za román Cesta králů už si vysloužil cenu Davida Gemmella, jinak se mu prozatím žánrová ocenění vyhýbala). Samostatně vydaná fantasy novela se vrací do u nás známého světa románu Elantris a kdoví, třeba se jí v průběhu příštího roku dočkáme na stránkách časopisu XB-1.

Noveleta:

– Pat Cadiganová: “The Girl-Thing Who Went Out for Sushi” (Edge of Infinity, Solaris)

– Thomas Olde Heuvelt: “The Boy Who Cast No Shadow” (Postscripts: Unfit For Eden, PS Publications)

– Catherynne M. Valenteová: “Fade To White” ( Clarkesworld, August 2012) *

– Seanan McGuireová: “In Sea-Salt Tears” (Self-published)

– Seanan McGuireová: “Rat-Catcher” ( A Fantasy Medley 2, Subterranean)

Kyberpunková babička Pat Cadiganová se zálibou v zimních procházkách po Praze se po dvaceti letech dočkala své páté nominace na Huga (dosavadní čtyři si vysloužila v letech 1988-1993) a je rozhodně skvělé, že ji konečně dokázala proměnit. Příběh se věnuje motivu chirurgické úpravy lidského těla pro život v tvrdých vesmírných podmínkách.

Povídka:

– Ken Liu: “Mono no Aware” (The Future is Japanese, VIZ Media LLC) *

– Aliette de Bodardová: “Immersion” ( Clarkesworld, June 2012) *

– Kij Johnsonová: “Mantis Wives” (Clarkesworld, August 2012) *

Jak je vidět, i na angloamerické scéně mají problém s rozdrobeností hlasů v povídkové kategorii (odtud pouhé tři nominace). Ken Liu je na poli žánrové povídky doslova zjevením a cenu Hugo si odnáší podruhé za sebou (v loňském roce mu jedna z nejlepších povídek posledních několika let „Papírový zvěřinec“ vynesla trojlístek cen Hugo, Nebula a Světová cena fantasy). Také letos oceněnou práci najdete na stránkách chystané Strahanovy ročenky, i když není jisté, zda se jí v českém vydání dočkáme ještě v tomto roce. Každopádně se ale s povídkami tohoto autora začnete setkávat i na stránkách časopisu XB-1 počínaje prosincovým číslem.

* povídky označené hvězdičkou najdete v příští ročence Jonathana Strahana

Teoretická publikace:

– Brandon Sanderson, Dan Wells, Mary Robinette Kowal, Howard Tayler and Jordan Sanderson: Writing Excuses Season Seven

– Edward James & Farah Mendlesohnová sest. The Cambridge Companion to Fantasy Literature

– Lynne M. Thomasová & Sigrid Ellisová sest. Chicks Dig Comics: A Celebration of Comic Books by the Women Who Love Them

– Deborah Stanishová & L.M. Mylesová sest. Chicks Unravel Time: Women Journey Through Every Season of Doctor Who

– John Helfers sest. I Have an Idea for a Book … The Bibliography of Martin H. Greenberg

Komiks:

– Saga, Volume One, scénář Brian K. Vaughn, kresba Fiona Staplesová (Image Comics)

– Grandville Bête Noire, scénář a kresba by Bryan Talbot (Dark Horse Comics, Jonathan Cape)

– Locke & Key Volume 5: Clockworks, scénář Joe Hill, kresba Gabriel Rodriguez (IDW)

– Schlock Mercenary: Random Access Memorabilia, scénář a kresba Howard Tayler (Hypernode Media)

– Saucer Country, Volume 1: Run, scénář Paul Cornell, kresba Ryan Kelly, Jimmy Broxton a Goran Sudžuka (Vertigo)

Film:

– The Avengers, scénář a režie Joss Whedon (Marvel Studios, Disney, Paramount)

– The Cabin in the Woods, scénář Drew Goddard & Joss Whedon, režie Drew Goddard (Mutant Enemy, Lionsgate)

– The Hobbit: An Unexpected Journey, scénář Fran Walshová, Philippa Boyensová, Peter Jackson a Guillermo del Toro, režie Peter Jackson (WingNut Films, New Line Cinema, MGM, Warner Bros)

– The Hunger Games, scénář Gary Ross & Suzanne Collinsová, režie Gary Ross (Lionsgate, Color Force)

– Looper, scénář Rian Johnson (FilmDistrict, EndGame Entertainment)

Seriálová epizoda:

– Game of Thrones, “Blackwater”, scénář George R.R. Martin, režie Neil Marshall. Created by David Benioff a D.B. Weiss (HBO)

– Doctor Who, “The Angels Take Manhattan”, scénář Steven Moffat, režie Nick Hurran (BBC Wales)

– Doctor Who, “Asylum of the Daleks”, scénář Steven Moffat, režie Nick Hurran (BBC Wales)

– Doctor Who, “The Snowmen”, scénář Steven Moffat, režie Saul Metzstein (BBC Wales)

– Fringe, “Letters of Transit”, scénář J.J. Abrams, Alex Kurtzman, Roberto Orci, Akiva Goldsman, J.H.Wyman, Jeff Pinkner, režie Joe Chappelle (Fox)

Editor kratších prací:

– Stanley Schmidt

– John Joseph Adams

– Neil Clarke

– Jonathan Strahan

– Sheila Williamsová

Editor knih:

– Patrick Nielsen Hayden

– Lou Anders

– Sheila Gilbertová

– Liz Gorinsky

– Toni Weisskopf

Výtvarník:

– John Picacio

– Vincent Chong

– Julie Dillonová

– Dan dos Santos

– Chris McGrath

Poloprofesionální publikace:

– Clarkesworld, sest. Neil Clarke, Jason Heller, Sean Wallace a Kate Bakerová

– Apex Magazine, sest. Lynne M. Thomasová, Jason Sizemore a Michael Damian Thomas

– Beneath Ceaseless Skies, sest. Scott H. Andrews

– Lightspeed, sest. John Joseph Adams a Stefan Rudnicki

– Strange Horizons, sest. Niall Harrison, Jed Hartman, Brit Mandelo, An Owomoyela, Julia Riosová, Abigail Nussbaumová, Sonya Taaffe, Dave Nagdeman a Rebecca Crossová

Cena Johna W. Campbella pro nadějného autora:
(nejde o cenu Hugo)

– Mur Laffertyová

– Zen Cho

– Max Gladstone

– Stina Leichtová

– Chuck Wendig

Veškeré podrobnosti letošního ročníku najdete zde.

Videa z udílení cen najdete zde.